《Pegasi》歌词

[00:00:00] Pegasi - Jesca Hoop

[00:00:09]

[00:00:09] You've found a map to my heart

[00:00:13] 你找到了走向我心的地图

[00:00:13] It lead you to the well

[00:00:15] 它将你引向一口水井

[00:00:15] You combed at my mane

[00:00:17] 你梳理着我的鬃毛

[00:00:17] I'll wear your saddle and reigns

[00:00:20] 我会戴上你的马鞍 接受你的统治

[00:00:20] With all these stars at my feet

[00:00:23] 带着我脚底的星辰

[00:00:23] I'll stamp and tap the spring

[00:00:25] 我将轻踏脚蹄 踩出泉水

[00:00:25] With my rider and mount

[00:00:28] 载着我的骑士一起

[00:00:28] I feel like spreading my wings

[00:00:30] 我感觉自己好像张开了翅膀

[00:00:30] Take to the sky like poetry

[00:00:37] 如诗歌般飞向天际

[00:00:37] When we're in love

[00:00:39] 当我们陷入爱河

[00:00:39] We're alive

[00:00:40] 会感到活力无限

[00:00:40] You're the envy of the sky

[00:00:43] 天空也羡慕你的存在

[00:00:43] Every ember wants to ride

[00:00:46] 万物都想要骑着

[00:00:46] The super nova

[00:00:48] 这超级新星驰骋

[00:00:48] But I fear you'll see the day

[00:00:51] 但是我害怕你会看到那一天

[00:00:51] When I've endured all I can take

[00:00:54] 当我承受了我能承受的一切

[00:00:54] I won't bend but I will break

[00:00:56] 宁为玉碎不为瓦全

[00:00:56] Under the weight

[00:01:05] 在这重压之下

[00:01:05] Because you broke within me

[00:01:09] 因为我心中的你已然破碎

[00:01:09] What other could not tame

[00:01:11] 再没有人可以将我驯服

[00:01:11] I'll summon the wind

[00:01:14] 我将召唤风

[00:01:14] And do your bidding day by day

[00:01:16] 日复一日重复你的命令

[00:01:16] With your firm strong hand

[00:01:19] 你那结实而又坚定的双手勒着我的缰绳

[00:01:19] We're steady towards the north

[00:01:22] 我们向着北方坚定前行

[00:01:22] We are a thing of beauty

[00:01:25] 我们就是美的化身

[00:01:25] Lead by the fires of iron ore

[00:01:27] 被铁矿石的火花所指引

[00:01:27] Your good old girl

[00:01:28] 你美丽的老女孩

[00:01:28] Was built to soar

[00:01:34] 是为飞翔而生

[00:01:34] When we're in love

[00:01:35] 当我们陷入爱河

[00:01:35] We're alive

[00:01:37] 会感到活力无限

[00:01:37] You're the envy of the sky

[00:01:39] 天空也羡慕你的存在

[00:01:39] Every ember wants to ride the super nova

[00:01:45] 万物都想要骑着这超级新星驰骋

[00:01:45] But I fear you'll see the day

[00:01:48] 但是我害怕你会看到那一天

[00:01:48] When I've endured all I can take

[00:01:51] 当我承受了我能承受的一切

[00:01:51] I won't bend but I will break

[00:01:53] 宁为玉碎不为瓦全

[00:01:53] Under the weight

[00:01:57] 在这重压之下

[00:01:57] Dying star

[00:02:00] 垂死之星

[00:02:00] Dying star

[00:02:03] 垂死之星

[00:02:03] Dying star

[00:02:16] 垂死之星

[00:02:16] Through many love lit moons

[00:02:19] 越过许多爱情 照亮那轮弯月

[00:02:19] I served my rider well

[00:02:22] 我用心为我的骑士服务

[00:02:22] I suffered the bid

[00:02:24] 接受所有的吩咐

[00:02:24] And took his spur into my side

[00:02:27] 带着他对我的激励

[00:02:27] And still I paid the price

[00:02:30] 但我还是付出了应有的代价

[00:02:30] And I shook that bridle free

[00:02:33] 我摇动缰绳 想要获得自由

[00:02:33] And my beloved rider fell from the stars

[00:02:36] 我心爱的骑士因此落入星辰

[00:02:36] Into the sea

[00:02:38] 掉入大海

[00:02:38] You're of the earth

[00:02:39] 你是那样世俗

[00:02:39] I'm pegasi

[00:02:44] 而我是飞马

[00:02:44] When we're in love

[00:02:46] 当我们陷入爱河

[00:02:46] We're alive

[00:02:47] 会感到活力无限

[00:02:47] You're the envy of the sky

[00:02:50] 天空也羡慕你的存在

[00:02:50] Every ember wants to ride the super nova

[00:02:56] 万物都想要骑着这超级新星驰骋

[00:02:56] But I fear you'll see the day

[00:02:58] 但是我害怕你会看到那一天

[00:02:58] When I've endured all I can take

[00:03:01] 当我承受了我能承受的一切

[00:03:01] I won't bend but I will break

[00:03:04] 宁为玉碎不为瓦全

[00:03:04] Under the weight

[00:03:08] 在这重压之下

[00:03:08] Dying star

[00:03:11] 垂死之星

[00:03:11] Dying star

[00:03:14] 垂死之星

[00:03:14] Dying star

[00:03:19] 垂死之星