《Angel》歌词

[00:00:00] Angel - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)

[00:00:29] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:29] Angel came down from heaven yesterday

[00:00:35] 天使昨日自天堂降临

[00:00:35] Stayed with me long enough to rescue me

[00:00:42] 驻足我身旁 将我从深渊救起

[00:00:42] And she told me a story yesterday

[00:00:49] 她昨日向我娓娓道来

[00:00:49] About the sweet love between the moon and the deep blue sea

[00:00:55] 那月亮与深海相恋的甜蜜传说

[00:00:55] Then she spread her wings high over me

[00:01:01] 而后她在我头顶舒展羽翼

[00:01:01] She said she's goin' now come back tomorrow

[00:01:11] 轻声道别 许诺明日归来

[00:01:11] And I said "Fly on my sweet angel fly on through the sky

[00:01:24] 我低语："飞吧 我亲爱的天使 翱翔天际

[00:01:24] Fly on my sweet angel tomorrow I'm gonna be by your side"

[00:01:39] 飞吧 我亲爱的天使 明日我必守候在你身旁"

[00:01:39] Fly away high away fly away

[00:01:58] 展翅高飞 飞向远方 自由翱翔

[00:01:58] Sure enough this morning came unto me

[00:02:05] 晨曦如约而至 降临我身旁

[00:02:05] Silver wings silhouetted against a charred sunrise

[00:02:11] 银色羽翼 在焦灼朝霞中勾勒轮廓

[00:02:11] And my angel she said unto me

[00:02:18] 我的天使轻声对我诉说

[00:02:18] Today's the day for you to rise

[00:02:24] 今日就是你重获新生之时

[00:02:24] Take my hand you're gonna be my man you're gonna rise

[00:02:30] 握住我的手 你将与我同行 终将崛起

[00:02:30] Then she took me high over yonder

[00:02:39] 她带我飞向远方的天际

[00:02:39] And I said "Fly on my sweet angel fly on through the sky

[00:02:52] 我低语："飞吧 我亲爱的天使 翱翔天际

[00:02:52] Fly on my sweet angel forever I will be by your side"

[00:03:05] 飞吧 我亲爱的天使 我永远守护在你身旁"

[00:03:05] "Fly on my sweet angel fly on through the sky

[00:03:18] "飞吧 我亲爱的天使 飞向无垠苍穹

[00:03:18] Fly on my sweet angel forever I will be by your side"

[00:03:33] 飞吧 我亲爱的天使 我永远守护在你身旁"

[00:03:33] Fly away come back another day

[00:03:38] 展翅高飞吧 来日再相逢