《The Day (Karaoke with Melody)》歌词

[00:00:00] The Day(Japanese Vocal Version) - Miku and Her Friends

[00:00:01] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:01] 词：Haruichi Shindo

[00:00:02]

[00:00:02] 曲：Haruichi Shindo

[00:00:03]

[00:00:03] 静けさがしみ込むようで

[00:00:05] 寂静无声地渗透进来

[00:00:05] 息を止めた午前5時

[00:00:08] 屏住呼吸的清晨五点

[00:00:08] 非常階段で爪を噛む

[00:00:10] 在消防通道啃咬着指甲

[00:00:10] 明日はどっちだ

[00:00:12] 明日将何去何从

[00:00:12] The day has come

[00:00:26] 命运之日已至

[00:00:26] けして明けない夜も

[00:00:28] 永不会破晓的黑夜

[00:00:28] 降り続けてやまない雨も

[00:00:31] 永不停歇的瓢泼大雨

[00:00:31] このろくでもない世界には

[00:00:34] 在这荒唐至极的世界里

[00:00:34] あるんだよ

[00:00:36] 本就存在

[00:00:36] 少しも変ではないの

[00:00:39] 这并非异常之事

[00:00:39] まどろみに足を取られてる

[00:00:41] 被朦胧睡意牵绊住脚步

[00:00:41] あなたを

[00:00:42] 的你啊

[00:00:42] 責めているわけじゃないんだよ

[00:00:47] 我并非在责备你

[00:00:47] 独り空想に遊ぶ

[00:00:51] 独自徜徉于空想之中

[00:00:51] そこで思い描いたことまで

[00:00:57] 就连在那里描绘的愿景

[00:00:57] 恥じるのかい

[00:01:02] 也要感到羞耻吗

[00:01:02] 絡み合う迷宮迷宮

[00:01:05] 错综复杂的迷宫 迷宫

[00:01:05] それでも行くというの

[00:01:07] 即便如此也要前行吗

[00:01:07] 小さき旅人が奏でる

[00:01:10] 渺小旅人奏响的

[00:01:10] 始まりの鐘の音

[00:01:12] 是宣告启程的钟声

[00:01:12] 行く当ても

[00:01:13] 前路方向

[00:01:13] Don't know don't know

[00:01:15] 不知道 不知道

[00:01:15] 本当は怖いんじゃないの

[00:01:18] 其实内心在害怕吧

[00:01:18] 踏み出すその一歩一歩が

[00:01:20] 迈出的每一步脚印

[00:01:20] 変えていけるさ

[00:01:22] 都将改变未来

[00:01:22] The day has come

[00:01:36] 命运之日已至

[00:01:36] わかりあえないヤツも

[00:01:38] 无法互相理解之人

[00:01:38] わかったようなふりしたヤツも

[00:01:41] 佯装心领神会之人

[00:01:41] このろくでもない

[00:01:42] 在这荒唐至极的

[00:01:42] 世界にはいるんだよ

[00:01:46] 世界里本就存在

[00:01:46] ここは地獄じゃなくて

[00:01:48] 此处并非地狱

[00:01:48] まして天国のはずもなく

[00:01:51] 更不可能是天国

[00:01:51] ちょうどそのミシン目のような

[00:01:54] 恰似缝合线的接缝般

[00:01:54] 場所なんだ

[00:01:56] 微妙之地

[00:01:56] 明日を占うカード

[00:02:01] 占卜未来的卡牌

[00:02:01] 風がまき上げた意味なら

[00:02:07] 若风卷起的意义

[00:02:07] 知ってるだろ

[00:02:09] 你早已知晓吧

[00:02:09] 絡み合う迷宮迷宮

[00:02:12] 错综复杂的迷宫 迷宫

[00:02:12] それでも行くというの

[00:02:14] 即便如此也要前行吗

[00:02:14] 小さき旅人が奏でる

[00:02:17] 渺小旅人奏响的

[00:02:17] 始まりの鐘の音

[00:02:19] 是宣告启程的钟声

[00:02:19] 行く当ても don't know don't know

[00:02:22] 前路方向 不知道 不知道

[00:02:22] 本当は怖いんじゃないの

[00:02:25] 其实内心在害怕吧

[00:02:25] 踏み出すその一歩一歩が

[00:02:27] 迈出的每一步脚印

[00:02:27] 変えていけるさ

[00:02:29] 都将改变未来

[00:02:29] The day has come

[00:02:33] 命运之日已至

[00:02:33] その目で見たモノだけ

[00:02:35] 虽然只想相信

[00:02:35] 信じていたいけれど

[00:02:38] 亲眼所见之物

[00:02:38] 影に怯えては

[00:02:42] 但对阴影的恐惧

[00:02:42] 悪い予感が本当に化ける

[00:02:48] 总让不祥预感真实显形

[00:02:48] Cry on cry on

[00:03:16] 哭泣吧 哭泣吧

[00:03:16] 果てしない real survivor

[00:03:19] 无止境的真正幸存者

[00:03:19] 足を引っ張りあう

[00:03:21] 互相拖拽着后腿

[00:03:21] 生き残ったものが勝者で

[00:03:24] 存活下来即为胜者

[00:03:24] Fair などは幻想

[00:03:26] 公平不过是虚妄

[00:03:26] 忍び寄る secret hunter

[00:03:29] 悄然逼近的秘密猎人

[00:03:29] 語るのは天下国家

[00:03:32] 谈论着天下大事

[00:03:32] 非常階段で爪を研ぐ

[00:03:34] 在消防通道磨砺爪牙

[00:03:34] 明日はどっちだ

[00:03:36] 明日将何去何从

[00:03:36] The day has come

[00:03:41] 命运之日已至