《What’s Your Name》歌词

[00:00:00] What's Your Name - Christian Walz

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Like the sun that will steal early morning

[00:00:18] 就像太阳在清晨悄然升起

[00:00:18] I'm a thief in pursuit of your heart

[00:00:22] 我是追逐你心的盗贼

[00:00:22] Like a priest that will hear his calling

[00:00:26] 就像听到他呼唤的牧师

[00:00:26] At first sight I knew from the start

[00:00:30] 第一眼看到你我就知道

[00:00:30] Sitting in the spotlight of her eyes

[00:00:37] 坐在她的聚光灯下

[00:00:37] Wondering if it's heaven in dissuise

[00:00:44] 不知道劝阻是否就是天堂

[00:00:44] What's your name

[00:00:45] 你叫什么名字

[00:00:45] What's your sign

[00:00:47] 你是什么星座

[00:00:47] Where in heaven have you been all my life

[00:00:51] 我这一生你到底去了哪里

[00:00:51] What's your name

[00:00:53] 你叫什么名字

[00:00:53] What's your sign

[00:00:55] 你是什么星座

[00:00:55] Where the hell do I turn out the light

[00:01:06] 我该在哪里关掉灯

[00:01:06] I'm no flintstone but I'll make your bed rock

[00:01:10] 我不是冷血无情可我会让你的床摇摇欲坠

[00:01:10] There's no doubt in my mind you will come

[00:01:13] 毫无疑问你会来找我

[00:01:13] And I promise I die when our eyes lock

[00:01:17] 当我们目光交汇时我保证我会死去

[00:01:17] And I feel like a man come undone

[00:01:21] 我感觉自己是个失败的男人

[00:01:21] Sitting in the spotlight of her eyes

[00:01:25] 坐在她的聚光灯下

[00:01:25] Wondering if it's heaven in dissuise

[00:01:30] 不知道劝阻是否就是天堂

[00:01:30] What's your name

[00:01:32] 你叫什么名字

[00:01:32] What's your sign

[00:01:33] 你是什么星座

[00:01:33] Where in heaven have you been all my life

[00:01:37] 我这一生你到底去了哪里

[00:01:37] What's your name

[00:01:39] 你叫什么名字

[00:01:39] What's your sign

[00:01:41] 你是什么星座

[00:01:41] Where the hell do I turn out the light

[00:02:00] 我该在哪里关掉灯

[00:02:00] Like the sun that will steal early morning

[00:02:03] 就像太阳在清晨悄然升起

[00:02:03] And the kiss is a well known art

[00:02:07] 亲吻是一门广为人知的艺术

[00:02:07] And the lovers will keep on recalling

[00:02:11] 这对恋人会不断回忆

[00:02:11] And the night will put love in our hearts

[00:02:14] 黑夜会将爱印刻在我们的心中

[00:02:14] What's your name

[00:02:16] 你叫什么名字

[00:02:16] What's your sign

[00:02:18] 你是什么星座

[00:02:18] Where in heaven have you been all my life

[00:02:21] 我这一生你到底去了哪里

[00:02:21] What's your name

[00:02:23] 你叫什么名字

[00:02:23] What's your sign

[00:02:25] 你是什么星座

[00:02:25] Where the hell do I turn out

[00:02:29] 我究竟该何去何从

[00:02:29] Turn it out babe

[00:02:31] 大声点宝贝

[00:02:31] What's your name

[00:02:32] 你叫什么名字

[00:02:32] What's your sign

[00:02:35] 你是什么星座

[00:02:35] Where in heaven have you been all my life

[00:02:38] 我这一生你到底去了哪里

[00:02:38] What's your name

[00:02:40] 你叫什么名字

[00:02:40] What's your sign baby

[00:02:42] 你是什么星座宝贝

[00:02:42] Where the hell do I turn out the light

[00:02:45] 我该在哪里关掉灯

[00:02:45] Turn out the light

[00:02:49] 关掉灯

[00:02:49] Well

[00:02:52] 良好的

[00:02:52] Your legs must be tired

[00:02:55] 你的腿一定很累

[00:02:55] Beacuse you've been running through my mind all night

[00:02:58] 因为你一整晚都在我的脑海里挥之不去

[00:02:58] And you really look like an angel

[00:03:02] 你看起来真的像个天使

[00:03:02] So

[00:03:06] 所以

[00:03:06] Welcome to earth

[00:03:11] 欢迎来到人间