《How Cold Hearted Can You Get》歌词

[00:00:00] How Cold Hearted Can You Get - Hank Thompson/Hank Thompson & His Brazos Valley Boys

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Hank Thompson/Gray Billy

[00:00:05]

[00:00:05] While you're honky-tonkin' 'round

[00:00:08] 当你在我身边叽叽喳喳

[00:00:08] All you do is run me down

[00:00:10] 你所做的一切就是将我击倒

[00:00:10] Now we're parted

[00:00:11] 如今我们分道扬镳

[00:00:11] How cold hearted can you get

[00:00:15] 你的心有多冷

[00:00:15] You're tellin' all your friends

[00:00:18] 你告诉你的朋友

[00:00:18] What a rascal I have been

[00:00:20] 我真是个无赖

[00:00:20] Now we're parted

[00:00:21] 如今我们分道扬镳

[00:00:21] How cold hearted can you get

[00:00:25] 你的心有多冷

[00:00:25] I remember back when I was

[00:00:28] 我还记得小时候

[00:00:28] Tall hog at the trough

[00:00:30] 高高的猪站在食槽边

[00:00:30] Now my money's gone

[00:00:32] 现在我的钱都花光了

[00:00:32] And you have really fluffed me off

[00:00:35] 你真的让我很恼火

[00:00:35] You're giving me the blame

[00:00:37] 你怪我

[00:00:37] You ought to hang your head in shame

[00:00:40] 你应该羞愧地垂下头来

[00:00:40] Now we're parted

[00:00:41] 如今我们分道扬镳

[00:00:41] How cold hearted can you get

[00:01:25] 你的心有多冷

[00:01:25] Now gal I can't forget

[00:01:27] 姑娘我无法忘记

[00:01:27] How you got me deep in debt

[00:01:29] 你怎么让我债台高筑

[00:01:29] Now we're parted

[00:01:30] 如今我们分道扬镳

[00:01:30] How cold hearted can you get

[00:01:34] 你的心有多冷

[00:01:34] You said as you slammed the door

[00:01:37] 你说你摔门而去

[00:01:37] I was square as a four by four

[00:01:39] 我是个四四方方的人

[00:01:39] Now we're parted

[00:01:40] 如今我们分道扬镳

[00:01:40] How cold hearted can you get

[00:01:44] 你的心有多冷

[00:01:44] You called me every thing you could

[00:01:47] 你想尽办法给我打电话

[00:01:47] From a dummy to a d**e

[00:01:49] 从一个变成了**

[00:01:49] I know that you'd be satisfied

[00:01:52] 我知道你会感到满足

[00:01:52] If I took strychnine and croaked

[00:01:54] 如果我吞下马钱子

[00:01:54] When I say that you'll regret

[00:01:56] 当我说你会后悔的

[00:01:56] You just puff that cigarette

[00:01:59] 你吞云吐雾

[00:01:59] Now we're parted

[00:02:00] 如今我们分道扬镳

[00:02:00] How cold hearted can you get

[00:02:04] 你的心有多冷

[00:02:04] All the lies you've told on me

[00:02:07] 你对我说的所有谎言

[00:02:07] You'll regret someday

[00:02:09] 总有一天你会后悔的

[00:02:09] When Saint Peter says

[00:02:11] 当圣彼得说

[00:02:11] Now gal just go the other way

[00:02:14] 现在姑娘选择另一种方式

[00:02:14] Now I guess you'll say to him

[00:02:16] 现在我想你会对他说

[00:02:16] It was all my fault again

[00:02:18] 又是我的错

[00:02:18] Now we're parted

[00:02:20] 如今我们分道扬镳

[00:02:20] How cold hearted can you get

[00:02:25] 你的心有多冷