《No， I Don’t Want Her》歌词

[00:00:00] No, I Don't Want Her - Nat King Cole

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] No I don't want her so I'll forget her

[00:00:26] 我不想要她所以我会忘记她

[00:00:26] Forget the love she gave me

[00:00:29] 忘记她给我的爱

[00:00:29] Somehow I've learned my lesson

[00:00:38] 不知何故我汲取了教训

[00:00:38] Don't have to tell me

[00:00:42] 不用告诉我

[00:00:42] Cause I'm gonna start forgetting

[00:00:44] 因为我要开始忘记

[00:00:44] Yes I'm gonna start forgetting right now

[00:00:50] 没错我现在就要开始忘记

[00:00:50] Go on take my share

[00:00:54] 来吧拿走我的一份

[00:00:54] Cause I I don't want her

[00:00:59] 因为我不想要她

[00:00:59] And now she's gone

[00:01:01] 现在她走了

[00:01:01] Good riddance goodbye

[00:01:06] 谢天谢地再见了

[00:01:06] But what my friends

[00:01:08] 但是我的朋友们

[00:01:08] Don't know is that I love her so

[00:01:15] 我不知道是我太爱她了

[00:01:15] And in my lonely room all day I cry

[00:01:26] 在我孤独的房间里我整日哭泣

[00:01:26] Go on and take her

[00:01:31] 带她走吧

[00:01:31] Cause I don't want her

[00:01:36] 因为我不想要她

[00:01:36] I know I'll find another

[00:01:39] 我知道我会另寻新欢

[00:01:39] Find another somewhere

[00:01:43] 另寻新欢

[00:01:43] No I don't want her

[00:01:47] 我不想要她

[00:01:47] She's not my kind now

[00:01:51] 她和我不是一类人

[00:01:51] And if she's got somebody else

[00:01:54] 如果她有了别人

[00:01:54] Oh really got somebody else

[00:01:56] 真的有了别人

[00:01:56] I don't care

[00:01:59] 我不在乎

[00:01:59] To think that my love

[00:02:04] 以为我的爱

[00:02:04] Could say goodbye love

[00:02:09] 可以说再见亲爱的

[00:02:09] And leave me here

[00:02:10] 把我丢在这里

[00:02:10] As low as the ground

[00:02:15] 像地面一样低

[00:02:15] But no one knows

[00:02:18] 但无人知晓

[00:02:18] But me what she means to me

[00:02:24] 她对我意味着什么

[00:02:24] And when I'm by myself all day I sigh

[00:02:32] 当我一整天都独自一人时我叹息不已

[00:02:32] 'Cause without her

[00:02:36] 因为没有她

[00:02:36] I could lay me down and die

[00:02:41] 我可以躺下死去