《Court And Spark》歌词

[00:00:00] Court And Spark - Herbie Hancock (赫比·汉考克)/Norah Jones (诺拉·琼斯)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Joni Mitchell

[00:01:13] //

[00:01:13] Love came to my door

[00:01:15] 爱情悄然而至

[00:01:15] With a sleeping roll and a madman's soul

[00:01:20] 他抛下一切带着些许疯狂

[00:01:20] He thought for sure I'd seen him

[00:01:23] 他坚信我会如约而至

[00:01:23] Dancing up a river in the dark

[00:01:28] 在河边的夜色中起舞

[00:01:28] Looking for a woman to court and spark

[00:01:48] 他在追寻一个让他心动的女人

[00:01:48] He was playing on the sidewalk for passing change

[00:01:53] 他在路边人潮中寻觅

[00:01:53] When something strange happened

[00:01:56] 当奇迹显现

[00:01:56] Glory train passed through

[00:01:59] 风云际会

[00:01:59] So he buried the coins he made in people's park

[00:02:03] 他将往事埋葬

[00:02:03] And went looking for a woman to court and spark

[00:02:22] 去追寻 追寻一个让他心动的女人

[00:02:22] It seemed like he read my mind

[00:02:26] 仿佛将我看穿

[00:02:26] He saw me mistrusting him and still acting kind

[00:02:31] 他没有得到信任 依然给我温柔

[00:02:31] He saw how I worried sometimes

[00:02:36] 他看到了我的踌躇不安

[00:02:36] How I worried sometimes

[00:04:00] 我的踌躇不安

[00:04:00] All the guilty people he said

[00:04:03] 人们说有些往事

[00:04:03] They've all seen the stain

[00:04:05] 会成为一生的污点

[00:04:05] On their daily bread on their christian names

[00:04:10] 藏入生活 深入骨髓

[00:04:10] Oh I cleared myself I sacrificed my blues

[00:04:17] 但我已洗清罪名 我已放下过往

[00:04:17] You could complete me I'd complete you

[00:05:57] 我们彼此拥有 互相成全

[00:05:57] His eyes were the color of the sand and the

[00:06:01] 他的眼睛就像那沙滩

[00:06:01] Sea

[00:06:02] 和海水

[00:06:02] The more he talked to me

[00:06:04] 他对我诉说衷肠

[00:06:04] Oh the more he reached me

[00:06:07] 他触碰到我的心伤

[00:06:07] Oh but I couldn't let go of l a

[00:06:12] 我心中无法放下这座

[00:06:12] City of the fallen angels

[00:06:17] 天使陨落之城