《In A Heartbeat(Album Version)》歌词

[00:00:00] In A Heartbeat - Sandra

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Tobias Gad/Jim Dyke

[00:00:11]

[00:00:11] In a heartbeat

[00:00:19] 在一瞬间

[00:00:19] All your wishes on a feather

[00:00:23] 把你所有的愿望都刻在羽毛上

[00:00:23] Floating in the atmosphere

[00:00:27] 漂浮在空中

[00:00:27] They might be drifting there forever

[00:00:32] 他们可能会永远随波逐流

[00:00:32] While you're wishing and waiting down here

[00:00:36] 当你心怀希冀静心等候时

[00:00:36] Picking petals off a flower

[00:00:40] 摘下一朵花的花瓣

[00:00:40] To see if he's the one for you

[00:00:45] 看看他是不是你的真命天子

[00:00:45] Reading tea leaves by the hour

[00:00:49] 细细品味每时每刻的茶叶

[00:00:49] Won't really give you a clue

[00:00:53] 我不会给你任何提示

[00:00:53] Cruz you'll know it in a heartbeat

[00:00:57] Cruz你很快就会明白

[00:00:57] When somebody says your name

[00:01:01] 当有人提起你的名字

[00:01:01] In one moment you will feel it

[00:01:06] 一瞬间你会感受到

[00:01:06] Things will never be the same

[00:01:10] 一切都大不相同

[00:01:10] It's like standing it's like standing

[00:01:12] 就像伫立在原地

[00:01:12] On a mountain on a mountain

[00:01:15] 在一座山上

[00:01:15] Above the clouds above the rain

[00:01:18] 云端之上风雨之中

[00:01:18] You'll look back and you'll look back and

[00:01:21] 你会回首过去

[00:01:21] You'll see clearly you'll see clearly

[00:01:23] 你会看得一清二楚

[00:01:23] It was meant to be this way

[00:01:27] 这是命中注定的

[00:01:27] In a heartbeat

[00:01:38] 在一瞬间

[00:01:38] Making up a million questions

[00:01:42] 编造无数个问题

[00:01:42] Trying to get to know someone

[00:01:46] 想要了解一个人

[00:01:46] You don't really have to ask them

[00:01:50] 你真的不用问他们

[00:01:50] Anything if they are the one

[00:01:54] 只要他们是我的真命天子什么都愿意

[00:01:54] Cruz you'll know it in a heartbeat

[00:01:58] Cruz你很快就会明白

[00:01:58] When somebody says your name

[00:02:02] 当有人提起你的名字

[00:02:02] In one moment you will feel it

[00:02:07] 一瞬间你会感受到

[00:02:07] Things will never be the same

[00:02:11] 一切都大不相同

[00:02:11] It's like standing it's like standing

[00:02:13] 就像伫立在原地

[00:02:13] On a mountain on a mountain

[00:02:16] 在一座山上

[00:02:16] Above the clouds above the rain

[00:02:20] 云端之上风雨之中

[00:02:20] You'll look back and you'll look back and

[00:02:22] 你会回首过去

[00:02:22] You'll see clearly you'll see clearly

[00:02:24] 你会看得一清二楚

[00:02:24] It was meant to be this way

[00:02:28] 这是命中注定的

[00:02:28] In a heartbeat

[00:02:29] 在一瞬间

[00:02:29] Just when you expect it the least

[00:02:33] 就在你最不期待的时候

[00:02:33] When you're happy being where you are

[00:02:38] 当你为自己的现状感到高兴时

[00:02:38] Out of the blue someone walks up to you

[00:02:42] 突然有人向你走来

[00:02:42] And you know it

[00:02:44] 你心知肚明

[00:02:44] Yeah you know he's the one

[00:02:48] 你知道他是我的真命天子

[00:02:48] In a heartbeat

[00:02:57] 在一瞬间

[00:02:57] Cruz you'll know it in a heartbeat

[00:03:01] Cruz你很快就会明白

[00:03:01] When somebody says your name

[00:03:05] 当有人提起你的名字

[00:03:05] In one moment you will feel it

[00:03:10] 一瞬间你会感受到

[00:03:10] Things will never be the same

[00:03:14] 一切都大不相同

[00:03:14] It's like standing it's like standing

[00:03:17] 就像伫立在原地

[00:03:17] On a mountain on a mountain

[00:03:19] 在一座山上

[00:03:19] Above the clouds above the rain

[00:03:23] 云端之上风雨之中

[00:03:23] You'll look back and you'll look back and

[00:03:25] 你会回首过去

[00:03:25] You'll see clearly you'll see clearly

[00:03:27] 你会看得一清二楚

[00:03:27] It was meant to be this way

[00:03:32] 这是命中注定的

[00:03:32] In a heartbeat

[00:03:37] 在一瞬间