《Weekend Funk》歌词

[00:00:00] Weekend Funk - KEN THE 390

[00:00:06]

[00:00:06] 詞：KEN THE 390

[00:00:12]

[00:00:12] 曲：KEN THE 390,ANNE Breats

[00:00:18]

[00:00:18] 揺らすでっかくside to side

[00:00:19] 肆意摇摆吧 从这边到尽头

[00:00:19] 盛り上がろう普段の倍くらいは

[00:00:22] 狂欢吧6666

[00:00:22] Oh yes all right

[00:00:23]

[00:00:23] 踊るこのweekend funk tonight

[00:00:26] 舞动这躁乱的周末夜晚

[00:00:26] 揺らすstep踏むside to side

[00:00:28] 荡漾的舞步从这边踩到尽头

[00:00:28] 楽しみたい今夜はサタデーナイト

[00:00:30] 令人期待今夜是周六晚上

[00:00:30] Oh yes all right

[00:00:32]

[00:00:32] 踊るこのweekend funk tonight

[00:00:35] 舞动这躁乱的周末夜晚

[00:00:35] 待ちわびてた週末

[00:00:36] 久等未至的周末

[00:00:36] フライデーナイト

[00:00:37] 周五的晚上

[00:00:37] 待ってた分

[00:00:38] 有几分等待

[00:00:38] 期待は倍くらいでかい

[00:00:39] 就有几倍期待

[00:00:39] それを超えてくサタデーナイト

[00:00:41] 终于到了周六晚上

[00:00:41] そりゃ正気の沙汰でない

[00:00:44] 已经无法保持冷静

[00:00:44] 頭上回るミラボール

[00:00:45] 晃入脑中的舞台灯光

[00:00:45] 今夜はミラクル

[00:00:46] 今夜就是奇迹

[00:00:46] 置きそうな気がする

[00:00:47] 好像大概吧

[00:00:47] 予約はシェラトン

[00:00:48] 预约是在喜来登

[00:00:48] 間違いないdown town boogie

[00:00:50] 没错的是今晚就像狂欢节

[00:00:50] こんなに騒ぐなんて元旦ぶり

[00:00:52] 上次这么热闹还是元旦

[00:00:52] さりげない仕草の一つも

[00:00:55] 你漫不经心的一举一动

[00:00:55] 見逃せないし見逃さない

[00:00:57] 不会错过 也无法错过

[00:00:57] 君に俺なんていちころだし

[00:00:59] 你的魅力轻易将我俘虏

[00:00:59] 周りの男子まで一網打尽

[00:01:01] 还顺手把周围的傻小子们也一网打尽

[00:01:01] なにげない出会いで始まる

[00:01:04] 从无心的偶遇开始

[00:01:04] 一生モノつかむparty night

[00:01:06] 到成为另我魂牵梦绕的那个人的狂欢夜

[00:01:06] 気持ち高まるサタデーナイ

[00:01:07] 情绪高涨的周六夜晚

[00:01:07] 君が主役の大舞台

[00:01:10] 这是以你为主角的大舞台

[00:01:10] 揺らすでっかくside to side

[00:01:12] 肆意摇摆吧 从这边到尽头

[00:01:12] 盛り上がろう普段の倍くらいは

[00:01:14] 狂欢吧6666

[00:01:14] Oh yes all right

[00:01:16]

[00:01:16] 踊るこのweekend funk tonight

[00:01:19] 舞动这躁乱的周末夜晚

[00:01:19] 揺らすstep踏むside to side

[00:01:20] 荡漾的舞步从这边踩到尽头

[00:01:20] 楽しみたい今夜はサタデーナイト

[00:01:23] 令人期待今夜是周六晚上

[00:01:23] Oh yes all right

[00:01:24]

[00:01:24] 踊るこのweekend funk tonight

[00:01:27] 舞动这躁乱的周末夜晚

[00:01:27] Bass jump on it weekend funk you up

[00:01:32]

[00:01:32] Bass jump on it weekend funk you up

[00:01:36]

[00:01:36] 車で走る海岸線

[00:01:38] 驱车奔驰在海岸线

[00:01:38] 心無しか気持ちも大胆で

[00:01:40] 不知不觉中越来越大胆

[00:01:40] あっという間すぎてくnight&day

[00:01:42] 转瞬即逝的夜晚与白天

[00:01:42] 明日までだって大歓迎

[00:01:45] 即便持续到明天也是热烈欢迎啊

[00:01:45] 夏に海なんてド定番

[00:01:47] 夏天的海边是保留节目

[00:01:47] 天邪鬼だなんだ言って

[00:01:48] 就算有人说我疯了

[00:01:48] しょせんはポーズ

[00:01:49] 权当是噪音

[00:01:49] スピーカー流れるsummer nude

[00:01:51] 音箱播放着青春爱情剧

[00:01:51] 徐々に沈んだ気持ちもあがる

[00:01:53] 平日消沉的心情也随之高扬

[00:01:53] さりげないサインの一つも

[00:01:56] 你那看似漫不经心的一举一动

[00:01:56] 見逃さないし見逃せない

[00:01:58] 不会错过 也无法错过

[00:01:58] あがる気持ちに理由はなくて

[00:02:00] 激昂的心情不需要理由

[00:02:00] 点灯blue lightシグナル

[00:02:02] 蓝色舞台灯亮起的那一瞬就是信号

[00:02:02] なにげない瞬間に目があう

[00:02:05] 目光交织的瞬间

[00:02:05] 君といるだけ異空間

[00:02:07] 进入只有你我两人的奇异空间

[00:02:07] どこまで行こう行き先は

[00:02:09] 要去哪里 终点又是何方

[00:02:09] てほら教える耳かしなcome on

[00:02:11] 来吧 交出你的小耳朵 让我来告诉你

[00:02:11] 揺らすでっかくside to side

[00:02:13] 肆意摇摆吧 从这边到尽头

[00:02:13] 盛り上がろう普段の倍くらいは

[00:02:15] 狂欢吧6666

[00:02:15] Oh yes all right

[00:02:17]

[00:02:17] 踊るこのweekend funk tonight

[00:02:19] 舞动这躁乱的周末夜晚

[00:02:19] 揺らすstep踏むside to side

[00:02:22] 荡漾的舞步从这边踩到尽头

[00:02:22] 楽しみたい今夜はサタデーナイト

[00:02:24] 令人期待今夜是周六晚上

[00:02:24] Oh yes all right

[00:02:26]

[00:02:26] 踊るこのweekend funk tonight

[00:02:30] 舞动这躁乱的周末夜晚

[00:02:30] そりゃ仕事から学校

[00:02:32] 无论是工作还是学习

[00:02:32] Weekdayはハード

[00:02:33] 周一到周五总是难熬

[00:02:33] Weekend思い出して

[00:02:34] 回想着周末的愉悦

[00:02:34] やり過ごすやっと

[00:02:35] 终于坚持过来了

[00:02:35] テレビのニュースだって

[00:02:37] 电视上的新闻什么的

[00:02:37] 嫌なことばっか

[00:02:38] 都是烦心事

[00:02:38] 誰が誰をどうだなんて

[00:02:38] 谁把谁怎样了

[00:02:38] そんなことなんか

[00:02:40] 那种无聊的事

[00:02:40] 気にしなくたっていいんじゃない

[00:02:41] 有什么好在意

[00:02:41] 俺の気持ちはまだまだ

[00:02:42] 我的热情还远远

[00:02:42] 死んじゃいない

[00:02:43] 没有死去

[00:02:43] 踊るステップで踏みつぶす

[00:02:45] 看我魔鬼步伐踏破

[00:02:45] Bad mind

[00:02:45] 不好念头

[00:02:45] 何度だって

[00:02:46] 不管几次

[00:02:46] これで踊る一度きりのone night

[00:02:50] 舞动今夜这只有一次的美妙夜晚

[00:02:50] 揺らすでっかくside to side

[00:02:52] 肆意摇摆吧 从这边到尽头

[00:02:52] 盛り上がろう普段の倍くらいは

[00:02:54] 狂欢吧6666

[00:02:54] Oh yes all right

[00:02:56]

[00:02:56] 踊るこのweekend funk tonight

[00:02:59] 舞动这躁乱的周末夜晚

[00:02:59] 揺らすstep踏むside to side

[00:03:01] 荡漾的舞步从这边踩到尽头

[00:03:01] 楽しみたい今夜はサタデーナイト

[00:03:03] 令人期待今夜是周六晚上

[00:03:03] Oh yes all right

[00:03:05]

[00:03:05] 踊るこのweekend funk tonight

[00:03:08] 舞动这躁乱的周末夜晚

[00:03:08] Weekend Friday night このweekend funk tonight

[00:03:12] 周五晚上 这躁乱的周末夜晚

[00:03:12] Weekend Saturday night このweekend funk tonight

[00:03:17] 周六晚上 这躁乱又美妙的周末夜晚

[00:03:17] Weekend Friday night このweekend funk tonight

[00:03:21] 周五晚上 这躁乱的周末夜晚

[00:03:21] Weekend Saturday night このweekend funk tonight

[00:03:25] 周六晚上 这躁乱又美妙的周末夜晚

[00:03:25] Bass jump on it weekend funk you up

[00:03:29]

[00:03:29] Bass jump on it weekend funk you up

[00:03:34]