《不確定性☆COSMIC MOVEMENT》歌词

[00:00:00] 不確定性☆COSMIC MOVEMENT (《超时空要塞Δ》TV动画第3-4集插曲) - ワルキューレ (Walküre)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：深川琴美/六ッ見純代/渡辺亜希子/姉田ウ夢ヤ

[00:00:02]

[00:00:02] 曲：姉田ウ夢ヤ

[00:00:03]

[00:00:03] 编曲：倉内達矢/姉田ウ夢ヤ

[00:00:04]

[00:00:04] 宇宙の法則を破っても

[00:00:07] 即使打破宇宙的法则

[00:00:08] 死ぬまで躍らせてah

[00:00:11] 也要舞至生命的尽头

[00:00:15] Ride on 3 2 1

[00:00:18]

[00:00:19] 星も人も林檎もおなじ

[00:00:24] 繁星 人类 苹果都是同样

[00:00:25] 胞子に量子素粒子が

[00:00:29] 历经孢子到量子 再化为基本粒子的过程

[00:00:30] パッシュワップシュワシュyeah

[00:00:33]

[00:00:34] 法則リズムノっていても

[00:00:39] 即使跟随法则的节拍

[00:00:40] あえてハズしたら変わる運命

[00:00:45] 敢于偏离正轨 才能改写命运

[00:00:46] 予想外ビリビ

[00:00:48] 超乎你的预料

[00:00:48] 恋したら感じてくる

[00:00:51] 一旦坠入爱河 就能感受到

[00:00:51] パチパチ炭酸風の上昇

[00:00:55] 迸跳的碳酸气泡 上升的清风

[00:00:56] 交わす手のひら巡る体温

[00:00:59] 交握的手心 流走全身的体温

[00:01:01] Dance dance join dance

[00:01:02]

[00:01:03] 体中を呼び覚まして

[00:01:07] 唤醒身体

[00:01:07] 不確定性コズミックムーブメント

[00:01:10] 不确定性☆COSMIC MOVEMENT

[00:01:10] フレーズの波をキミと

[00:01:13] 和你一起飞越这

[00:01:13] 超えてゆくわ

[00:01:16] 言语交织的热浪

[00:01:16] たちまち1センチ

[00:01:19] 转瞬之间 哪怕只是一厘米

[00:01:19] 跳べばもうここは自由

[00:01:21] 只要飞越而过 就是自由地带

[00:01:25] ほら一瞬のkissで

[00:01:27] 来吧 用一瞬间的吻

[00:01:27] ウーウーアーアー

[00:01:28]

[00:01:28] 世界とsynchronize

[00:01:29] 和世界同步成一体

[00:01:30] ウーウーアーアー

[00:01:32]

[00:01:33] Boom boom boom boom space

[00:01:35]

[00:01:42] 姿カタチちがっていても

[00:01:47] 即使身姿 轮廓不尽相同

[00:01:48] 宇宙は言うでしょ

[00:01:51] 宇宙也会告诉我们答案不是吗

[00:01:51] 「Whats the difference

[00:01:52] “不同之处在哪里

[00:01:53] 全然変わんない」ピリピ

[00:01:56] 根本就没有不同”

[00:01:56] 恋のキモチ似ているわ

[00:02:00] 这和恋慕的心情很相似呢

[00:02:00] 雨うつ音波の造形

[00:02:03] 雨滴的声响 塑成海浪的轮廓

[00:02:04] かざす手のひら上がる体温

[00:02:07] 伸出的手心 让体温进一步攀升

[00:02:09] Dance dance join dance

[00:02:11]

[00:02:11] 体中が弾け飛んで

[00:02:14] 整个身体都在欢快跃动

[00:02:15] 彗星が音符になって

[00:02:19] 彗星化作一个个的音符

[00:02:19] リヴァーヴの風ふたりの距離繋ぐ

[00:02:24] 残响之风拉近你我距离

[00:02:25] たちまち1センチ

[00:02:27] 转瞬之间 哪怕只是一厘米

[00:02:27] 跳べばもう違う世界

[00:02:29] 只要飞越而过 就是全然不同的世界

[00:02:33] ほら一滴のtearで

[00:02:35] 来吧 落下一滴眼泪

[00:02:36] 世界とsynchronize

[00:02:39] 和世界同步成一体

[00:02:41] Boom boom boom boom space

[00:02:42]

[00:02:47] Are you ok yeah 3 2 1

[00:02:50]

[00:02:55] Ride on ride on cosmic

[00:02:57]

[00:03:01] 体中が溢れだして

[00:03:05] 从身体之中满溢而出

[00:03:05] 蒸発しちゃいそう

[00:03:08] 仿佛被蒸发一般

[00:03:09] 命の粒がキミ求めて輝くよ

[00:03:14] 每一颗生命粒子熠熠生辉 叫嚣着对你的渴望

[00:03:16] 重力さえハマらないわ

[00:03:19] 就连重力也失去效果

[00:03:20] 不確定性コズミックムーブメント

[00:03:23] 不确定性☆COSMIC MOVEMENT

[00:03:23] フレーズの波をキミと

[00:03:26] 和你一起飞越这

[00:03:26] 超えてゆくわ

[00:03:29] 言语交织的热浪

[00:03:30] たちまち1センチ

[00:03:32] 转瞬之间 哪怕只是一厘米

[00:03:32] 跳べばもうここは自由

[00:03:34] 只要飞越而过 就是自由地带

[00:03:38] ほら一瞬のkissで

[00:03:40] 来吧 用一瞬间的吻

[00:03:41] 世界とsynchronize

[00:03:43] 和世界同步成一体

[00:03:46] Boom boom boom boom space

[00:03:47]