《The Soldier Tir’d》歌词

[00:00:00] The Soldier Tir'd - Joan Sutherland/Covent Garden Orchestra/Francesco Molinari-Pradelli

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Lyrics by：Pietro Metastasio

[00:00:25]

[00:00:25] Composed by：Thomas Arne

[00:00:38]

[00:00:38] The soldier tir'd

[00:00:48] 士兵兴奋不已

[00:00:48] Of war's alarms

[00:00:51] 战争的警报

[00:00:51] For swears the clang of hostile arms

[00:01:05] 敌人的枪声响起

[00:01:05] And scorns the spear and shield

[00:01:12] 蔑视枪炮和盾牌

[00:01:12] The soldier tir'd

[00:01:15] 士兵兴奋不已

[00:01:15] Of war's alarms

[00:01:18] 战争的警报

[00:01:18] For swears the clang of hostile arms

[00:01:25] 敌人的枪声响起

[00:01:25] And scorns the spear

[00:01:35] 对长矛嗤之以鼻

[00:01:35] The spear and shield

[00:01:39] 刀枪不入

[00:01:39] For swears the clang of hostile arms

[00:01:46] 敌人的枪声响起

[00:01:46] And scorns

[00:02:04] 蔑视

[00:02:04] And scorns the spear and shield

[00:02:42] 蔑视枪炮和盾牌

[00:02:42] But if the brazen trumpet sound

[00:02:58] 但如果号角响起

[00:02:58] He burns with conquest to be crown'd

[00:03:05] 他充满了征服欲渴望加冕

[00:03:05] And dares again the field

[00:03:13] 再次勇敢面对

[00:03:13] And dares again the field

[00:03:26] 再次勇敢面对

[00:03:26] The dares

[00:03:40] 勇敢无畏

[00:03:40] The dares again the field

[00:03:45] 勇敢的人再次来到这个圈子