《Takes Two to Tango (Remaster)》歌词

[00:00:00] Takes Two to Tango (Remastered) - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)

[00:00:00]

[00:00:00] Written by：Dick Manning/Al Hoffman

[00:00:01]

[00:00:01] Hey baby how about this dance

[00:00:04] 宝贝 跳这支舞怎么样

[00:00:04] Why 'cause it

[00:00:06] 为什么呢

[00:00:06] Takes two to do this dance takes two to tango two to tango

[00:00:13] 因为这支舞刚好需要两个人跳

[00:00:13] Two to really get the feeling of romance

[00:00:16] 双人探戈 双人探戈 两个人真正感受到浪漫的感觉

[00:00:16] Lets do the tango do the tango

[00:00:20] 让我们跳起探戈 跳起探戈

[00:00:20] Do the dance of love

[00:00:24] 跳起这支代表爱的舞蹈

[00:00:24] You can sail on a ship by yourself

[00:00:28] 你可以独自扬帆起航

[00:00:28] Take a nap or a nip by yourself

[00:00:32] 可以自己午休 或是自己小酌一杯

[00:00:32] You can get into debt on your own

[00:00:36] 你可以自己承担起你的债务

[00:00:36] Ther's a lot of things that you can do alone

[00:00:39] 你可以独自一人做许多事

[00:00:39] But

[00:00:40] 但是

[00:00:40] Takes two to tango two to tango

[00:00:44] 探戈必须要两人才能跳 双人探戈

[00:00:44] Two to really get the feeling of romance

[00:00:48] 两个人真正感受到浪漫的感觉

[00:00:48] Lets do the tango do the tango

[00:00:52] 让我们跳起探戈 跳起探戈

[00:00:52] Do the dance of love

[00:00:56] 跳起这支代表爱的舞蹈

[00:00:56] You can stare at the moon by yourself

[00:01:00] 你可以独自欣赏美丽月光

[00:01:00] Take a laugh like a loon by yourself

[00:01:03] 可以像傻瓜那样哈哈大笑

[00:01:03] Spend a lot go to pot on your own

[00:01:08] 可以自己坐吃山空

[00:01:08] There's a lot of things that you can do alone

[00:01:10] 你可以独自一人做许多事

[00:01:10] But listen here

[00:01:12] 但是听好了

[00:01:12] Takes two to tango two to tango

[00:01:17] 探戈必须两个人才能跳 双人探戈

[00:01:17] Two to really get the feeling of romance

[00:01:20] 两个人真正感受到浪漫的感觉

[00:01:20] Lets do the tango do the tango

[00:01:24] 让我们跳起探戈 跳起探戈

[00:01:24] Do the dance of love

[00:01:27] 跳起这支代表爱的舞蹈

[00:01:27] Ohh seeee

[00:02:07] 看到了吗

[00:02:07] 'Cause it

[00:02:08] 探戈必须两个人才能跳

[00:02:08] Takes two to tango two to tango

[00:02:12] 双人探戈

[00:02:12] Two to really get the feeling of romance

[00:02:16] 两个人真正感受到浪漫的感觉

[00:02:16] Lets do the tango do the tango

[00:02:20] 让我们跳起探戈 跳起探戈

[00:02:20] Do the dance of love

[00:02:35] 跳起这支代表爱的舞蹈

[00:02:35] Takes two to tango

[00:02:37] 跳起双人探戈

[00:02:37] 'Cause do the song of love

[00:02:42] 这样才能萌生更多的爱意