《チョコレート》歌词

[00:00:01] これからの2人は 大好きな未来作ろう

[00:00:10] 我们将会创造幸福的明天

[00:00:10] I’ll love you I’ll love you

[00:00:13] 我会爱你 我会爱你

[00:00:13] 一つになる…

[00:00:18] 合为一体

[00:00:18] チョコレート - DWB

[00:00:22]

[00:00:22] 作詞 : 岩田アッチュ

[00:00:25]

[00:00:25] 作曲∶岩田アッチュ

[00:00:28]

[00:00:28] ねえ よわっちーくせに いつも強がる君と

[00:00:38] 呐 因为我太软弱 而你太强硬

[00:00:38] 会えば喧嘩ばかりしてたね

[00:00:43] 所以每次见面 都在吵架呢

[00:00:43] お腹すき過ぎて イライラしてるのかな?

[00:00:50] 是不是太饿了 才这么焦躁不安呢

[00:00:50] 君は背中向けてどこへ行くの?

[00:00:58] 你转过身 想要去哪里

[00:00:58] 一人で食べたら なんだか胸が痛かった

[00:01:08] 留我一人吃饭的话 心会痛

[00:01:08] 誰かを愛するって どんな味がするの?

[00:01:17] 爱一个人 是怎样的滋味呢

[00:01:17] I love you oh yeah…

[00:01:22] 我爱你 喔也

[00:01:22] 甘くてほろにがいチョコみたいだったらいいな

[00:01:30] 如果像微苦的甜巧克力就好了

[00:01:30] I’ll love you I’ll love you

[00:01:34] 我会爱你 我会爱你

[00:01:34] 胸が痛い…

[00:01:49] 心好痛

[00:01:49] Sky 日だまりの中で 口ずさむのはララバイ

[00:01:58] 在天空下晒着太阳 轻吟着摇篮曲

[00:01:58] 優しい君に似たメロディー

[00:02:04] 旋律就像温柔的你

[00:02:04] キラキラの光 いつか一緒に見るまで

[00:02:10] 直到我们一起迎来闪耀的光明为止

[00:02:10] ずっと君と離れたくないよ

[00:02:16] 我都不会离开你

[00:02:16] 白い羽が もしも赤く染まって

[00:02:22] 就算洁白的翅膀染上红色

[00:02:22] 哀しみが溢れても

[00:02:32] 悲伤得无法抑制

[00:02:32] 私はいつでも 君のそばにいるから

[00:02:41] 我也会一直陪在你身边

[00:02:41] I love you oh yeah…

[00:02:45] 我爱你 喔也

[00:02:45] 変わらず笑顔のままでいられたならいいな

[00:02:54] 如果你能一直保持笑容就好了

[00:02:54] I’ll love you I’ll love you

[00:02:59] 我会爱你 我会爱你

[00:02:59] これからの2人は 大好きな未来作ろう

[00:03:07] 我们将会创造幸福的明天

[00:03:07] I love you oh yeah…

[00:03:12] 我爱你 喔也

[00:03:12] 甘くてほろにがいチョコみたいだったらいいな

[00:03:21] 如果像微苦的甜巧克力就好了

[00:03:21] I’ll love you I’ll love you

[00:03:24] 我会爱你 我会爱你

[00:03:24] 胸が痛い…

[00:03:29] 心好痛