《Lady Godiva》歌词

[00:00:00] Lady Godiva - Peter And Gordon

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Seventeen a beauty queen

[00:00:12] 十七岁就像选美皇后

[00:00:12] She made a ride that caused a scene

[00:00:16] 她一路狂飙引发轰动

[00:00:16] In the town

[00:00:19] 在城里

[00:00:19] Her long blonde hair

[00:00:22] 她金色的长发

[00:00:22] Hangin' down around her knees

[00:00:26] 她双膝跪地

[00:00:26] All the cats who dig striptease

[00:00:30] All the cats who dig striptease

[00:00:30] Prayin' for a little breeze

[00:00:34] 祈祷微风吹拂

[00:00:34] Her long blonde hair

[00:00:38] 她金色的长发

[00:00:38] Falling down across her arms

[00:00:42] 投入她的怀抱

[00:00:42] Hiding all the lady's charms

[00:00:47] 隐藏着女孩的魅力

[00:00:47] Lady Godiva

[00:00:51] 戈蒂娃夫人

[00:00:51] She found fame and made her name

[00:00:55] 她名声大噪声名远扬

[00:00:55] A hollywood director came into town

[00:01:01] 一位好莱坞导演来到城里

[00:01:01] And said to her

[00:01:05] 对她说

[00:01:05] "How'd you like to be a star "

[00:01:08] 你想成为明星吗

[00:01:08] "You're a girl that could go far"

[00:01:12] 你是个可以走得很远的女孩

[00:01:12] "'specially dressed the way you are"

[00:01:17] 特别是你的穿着

[00:01:17] She smiled at him

[00:01:20] 她对他微笑

[00:01:20] Gave her pretty head a shake

[00:01:24] 摇了摇头

[00:01:24] That was Lady G's mistake

[00:01:27] 那是LadyG的错

[00:01:27] A-hey-hey-hey

[00:01:30] 嘿

[00:01:30] Lady Godiva

[00:01:34] 戈蒂娃夫人

[00:01:34] He directs certificate 'X'

[00:01:37] 他导演证书X

[00:01:37] And people now are craning their necks

[00:01:41] 现在人们都伸长了脖子

[00:01:41] To see her

[00:01:43] 去见她

[00:01:43] 'Cause she's a star

[00:01:47] 因为她是明星

[00:01:47] One that everybody knows

[00:01:51] 每个人都知道

[00:01:51] Finished with the striptease shows

[00:01:55] Finished with the striptease shows

[00:01:55] Now she can't afford her clothes

[00:01:59] 现在她连衣服都买不起

[00:01:59] Her long blonde hair

[00:02:02] 她金色的长发

[00:02:02] Lyin' on the barber's floor

[00:02:06] 躺在理发店的地板上

[00:02:06] Doesn't need it long anymore

[00:02:12] 已经不需要多久

[00:02:12] Lady Godiva

[00:02:17] 戈蒂娃夫人