《滲色ホライズン》歌词

[00:00:00] 滲色ホライズン - palet (パレット)

[00:00:02]

[00:00:02] 詞：伊秩弘将

[00:00:05]

[00:00:05] 曲：佐久間誠

[00:00:08]

[00:00:08] ホライズン涙で滲んでいる

[00:00:14] 泪水渗透了地平线

[00:00:14] 君がいない道はどこへ続くの

[00:00:22] 没有你的路要延续到何方

[00:00:22] もう一度一緒にはしゃぎたかった

[00:00:29] 想再一次与你一起嬉笑吵闹

[00:00:29] どこにいたって

[00:00:33] 不管在哪里

[00:00:33] いつも二人だったから

[00:00:51] 总是两个人在一起

[00:00:51] いつもの通学路も

[00:00:57] 熟悉的上学的路

[00:00:57] 見慣れていた朝の風景も

[00:01:06] 已经看惯的清晨的风景

[00:01:06] 君がいないだけでこんなにまで

[00:01:14] 只因为你不在了 就已经这样

[00:01:14] 色褪せちゃうなんてね

[00:01:20] 褪掉了颜色吧

[00:01:20] 逢いたい息するたび君を思い出す

[00:01:27] 想要见你 每次呼吸都会想起你

[00:01:27] 本気で君だけを愛したから

[00:01:38] 因为我是真的只喜欢你

[00:01:38] Horizon

[00:01:41] 地平线

[00:01:41] 追いかけて駆け出すよ

[00:01:45] 我会去追逐去出发

[00:01:45] 胸の奥がキュンとうずいていても

[00:01:53] 我的内心深处虽然一阵剧痛

[00:01:53] 深呼吸心着替えて飛び出せ

[00:02:00] 深呼吸 换个心情飞奔出去

[00:02:00] 明日へ遠くへ

[00:02:04] 奔向明天 奔向远方

[00:02:04] まだ見ぬ空の彼方へ

[00:02:22] 奔向还看不见的天空的彼岸

[00:02:22] 瞳の奥の記憶呼び起こすよ

[00:02:30] 唤醒眼眸深处的记忆

[00:02:30] 街のあちこちで

[00:02:37] 这个城市的每个角落

[00:02:37] 潤む思い出達揺らさないで

[00:02:45] 湿润的回忆不要动摇

[00:02:45] ハート溢れちゃうから

[00:02:51] 快要溢出我的心田

[00:02:51] どこにも行かないよと

[00:02:55] 哪里都不要去

[00:02:55] 約束したのに

[00:02:58] 我们明明这样约定过

[00:02:58] どうして君はここにもういないの

[00:03:09] 为什么你已经不在这里了

[00:03:09] Horizon

[00:03:12] 地平线

[00:03:12] 架かった虹の果てへ

[00:03:16] 向着悬挂的彩虹的边际

[00:03:16] 旅立つのさ二度と振り向かないで

[00:03:24] 再次出发吧 不要回头

[00:03:24] 太陽はずっと見守っているよ

[00:03:31] 太阳一直在守护着我

[00:03:31] 今日からここから

[00:03:35] 从现在开始 从这里开始

[00:03:35] 一歩ずつ歩んでいこう

[00:03:57] 一步一步走下去吧

[00:03:57] Horizon

[00:04:00] 地平线

[00:04:00] 追いかけて駆け出すよ

[00:04:04] 我会去追逐去出发

[00:04:04] 胸の奥がキュンとうずいていても

[00:04:11] 我的内心深处虽然一阵剧痛

[00:04:11] 深呼吸心着替えて飛び出せ

[00:04:18] 深呼吸 换个心情飞奔出去

[00:04:18] 明日へ遠くへ

[00:04:22] 奔向明天 奔向远方

[00:04:22] まだ見ぬ空の彼方へ

[00:04:29] 奔向还看不见的天空的彼岸

[00:04:29] 明日へ遠くへ

[00:04:33] 奔向明天 奔向远方

[00:04:33] まだ見ぬ空の彼方へ

[00:04:38] 奔向还看不见的天空的彼岸