《River Deep - Mountain High》歌词

[00:00:00] River Deep - Mountain High - The 60's Pop Band

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Spector Phil/Barry Jeff/Greenwich Ellie

[00:00:05]

[00:00:05] When I was a little girl

[00:00:08] 当我还是个小女孩时

[00:00:08] I had a rag doll

[00:00:10] 我有一个布娃娃

[00:00:10] Only doll I've ever owned

[00:00:17] 我唯一拥有的玩偶

[00:00:17] Now I love you just the way I loved that rag doll

[00:00:22] 现在我爱你就像我爱那个布娃娃一样

[00:00:22] But only now my love has grown

[00:00:27] 但直到现在我的爱才渐渐成熟

[00:00:27] And it gets stronger in every way

[00:00:32] 越来越强烈

[00:00:32] And it gets deeper let me say

[00:00:38] 越陷越深让我说

[00:00:38] And it gets higher day by day

[00:00:44] 一天比一天高

[00:00:44] And do I love you my oh my

[00:00:50] 我爱不爱你

[00:00:50] Yeh river deep mountain high

[00:00:56] 河水深山高

[00:00:56] If I lost you would I cry

[00:01:01] 如果我失去了你我会不会哭泣

[00:01:01] Oh how I love you baby baby baby baby

[00:01:13] 我是多么爱你宝贝

[00:01:13] When you were a young boy

[00:01:15] 当你还是个小男孩时

[00:01:15] Did you have a puppy

[00:01:19] 你有小狗吗

[00:01:19] That always followed you around

[00:01:25] 一直跟随着你

[00:01:25] Well I'm gonna be as faithful as that puppy

[00:01:31] 我会像小狗一样忠贞不渝

[00:01:31] No I'll never let you down

[00:01:35] 我绝不会让你失望

[00:01:35] Cause it grows stronger like a river flows

[00:01:41] 因为这份爱愈发浓烈就像奔腾的河流

[00:01:41] And it gets bigger baby and heaven knows

[00:01:47] 越变越大宝贝天知道

[00:01:47] And it gets sweeter baby as it grows

[00:01:53] 越来越甜蜜宝贝

[00:01:53] And do I love you my oh my

[00:01:58] 我爱不爱你

[00:01:58] Yeh river deep mountain high

[00:02:04] 河水深山高

[00:02:04] If I lost you would I cry

[00:02:10] 如果我失去了你我会不会哭泣

[00:02:10] Oh how I love you baby baby baby baby

[00:02:24] 我是多么爱你宝贝

[00:02:24] I love you baby like a flower loves the spring

[00:02:30] 我爱你宝贝就像花儿热爱春天

[00:02:30] And I love you baby just like tina loves to sing

[00:02:36] 我爱你宝贝就像Tina喜欢唱歌一样

[00:02:36] And I love you baby like a school boy loves his pet

[00:02:41] 我爱你宝贝就像小学生爱他的宠物

[00:02:41] And I love you baby river deep mountain high

[00:03:05] 我爱你宝贝河水深山高

[00:03:05] Do I love you my oh my

[00:03:10] 我爱不爱你

[00:03:10] River deep mountain high

[00:03:16] 河水深山高

[00:03:16] If I lost you would I cry

[00:03:21] 如果我失去了你我会不会哭泣

[00:03:21] Oh how I love you baby baby baby baby

[00:03:26] 我是多么爱你宝贝