《You’ll Be On My Mind》歌词

[00:00:00] You'll Be On My Mind - Michel Polnareff

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Lyrics by：Michel Polnareff/Keith Reid

[00:00:08]

[00:00:08] Composed by：Michel Polnareff/Keith Reid

[00:00:12]

[00:00:12] If you say don't work today

[00:00:14] 如果你说今天别工作

[00:00:14] Just take a broom and sweep away

[00:00:16] 拿着扫把一扫而空

[00:00:16] Those cobwebbs that enclose enclose your mind

[00:00:21] 那些蜘蛛网包围着你的心灵

[00:00:21] Your mind

[00:00:23] 你的心

[00:00:23] If you say don't work today

[00:00:25] 如果你说今天别工作

[00:00:25] Just take a mop and with it dry

[00:00:27] 用拖把把擦干

[00:00:27] Those pools of tears that you that you daily cry

[00:00:31] 你每天都潸然泪下

[00:00:31] Daily dry

[00:00:33] Daily dry

[00:00:33] You'll be on my mind

[00:00:42] 你会一直在我心里

[00:00:42] You'll be on my mind

[00:00:50] 你会一直在我心里

[00:00:50] If you say don't work today

[00:00:52] 如果你说今天别工作

[00:00:52] Just take a cloth and clean my shoes

[00:00:54] 拿块布擦干净我的鞋子

[00:00:54] For losers have

[00:00:55] 失败者才会拥有

[00:00:55] They have the most to lose

[00:00:58] 他们的损失最大

[00:00:58] To lose

[00:01:01] 失去

[00:01:01] If you say don't work today

[00:01:03] 如果你说今天别工作

[00:01:03] For what you lost was not in vain

[00:01:05] 因为你失去的一切没有白费

[00:01:05] And though it hurts it is not pain

[00:01:09] 虽然很伤人但这不是痛苦

[00:01:09] Mmm

[00:01:11]

[00:01:11] You'll be on my mind

[00:01:20] 你会一直在我心里

[00:01:20] You'll be on my mind

[00:01:28] 你会一直在我心里

[00:01:28] If you say don't work today

[00:01:30] 如果你说今天别工作

[00:01:30] Just take a broom and sweep away

[00:01:32] 拿着扫把一扫而空

[00:01:32] Those cobwebbs that that enclose your mind

[00:01:36] 让你心神不宁的蜘蛛网

[00:01:36] Your mind

[00:01:39] 你的心

[00:01:39] If you say don't work today

[00:01:40] 如果你说今天别工作

[00:01:40] Just take a mop and with it dry

[00:01:42] 用拖把把擦干

[00:01:42] Those pools of tears that you daily daily daily cry

[00:01:46] 你每天都在流泪

[00:01:46] Daily dry

[00:01:49] 每日干燥

[00:01:49] You'll be on my mind

[00:01:57] 你会一直在我心里

[00:01:57] You'll be on my mind

[00:02:06] 你会一直在我心里

[00:02:06] Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma

[00:02:09] 妈妈

[00:02:09] Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma

[00:02:12] 妈妈

[00:02:12] Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma

[00:02:16] 妈妈

[00:02:16] Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma

[00:02:20] 妈妈

[00:02:20] Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma

[00:02:23] 妈妈

[00:02:23] Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma

[00:02:28] 妈妈