《Thanks》歌词

[00:00:00] Thanks - Bing Crosby (平克·劳斯)/Royal Canadian

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] We used to dwell in love's own palace

[00:00:25] 我们曾经住在爱的殿堂里

[00:00:25] A palace of dreams come true

[00:00:31] 梦想成真的殿堂

[00:00:31] Now that we're through I bear no malice

[00:00:35] 现在我们结束了我没有恶意

[00:00:35] Though we've called it a day

[00:00:38] 虽然我们已经结束了

[00:00:38] All I can say is

[00:00:42] 我只能说

[00:00:42] Thanks for all the lovely delights

[00:00:48] 谢谢你给我这么多美好的快乐

[00:00:48] I found in your embrace

[00:00:52] 在你的怀抱里

[00:00:52] I'm thankful though I know

[00:00:56] 我心存感激可我知道

[00:00:56] It's ending all too soon

[00:01:00] 一切结束得太快了

[00:01:00] And thanks for unforgettable nights

[00:01:07] 谢谢你让我度过难忘的夜晚

[00:01:07] I never can replace

[00:01:11] 我永远无法替代

[00:01:11] And memories that linger like a haunting tune

[00:01:19] 记忆挥之不去就像萦绕在心头的曲调

[00:01:19] It is better to have loved you dear and lost

[00:01:25] 最好是爱过你亲爱的然后迷失自我

[00:01:25] Than never to have loved at all

[00:01:29] 也好过从未爱过

[00:01:29] Yes it's better for no matter what the cost

[00:01:33] 是的不管代价是什么

[00:01:33] I held the world in sway an emperor for a day

[00:01:38] 我曾主宰世界做过一天的皇帝

[00:01:38] And thanks again for taking me on the road to paradise

[00:01:49] 再次感谢你带我踏上天堂之路

[00:01:49] We lost our road but still I must convey our thanks

[00:02:33] 我们迷失了方向但我还是要表达我们的谢意

[00:02:33] It is better to have loved you dear and lost

[00:02:38] 最好是爱过你亲爱的然后迷失自我

[00:02:38] Than never to have loved at all

[00:02:42] 也好过从未爱过

[00:02:42] Yes its better for no matter what the cost

[00:02:47] 是的不管代价是什么

[00:02:47] I held the world in sway an emperor for a day

[00:02:51] 我曾主宰世界做过一天的皇帝

[00:02:51] And thanks again for taking me on the road to paradise

[00:03:04] 再次感谢你带我踏上天堂之路

[00:03:04] We lost our way but still I must convey my thanks

[00:03:09] 我们迷失了方向但我还是要表达我的谢意