《It Came Upon A Midnight Clear》歌词

[00:00:00] It Came Upon A Midnight Clear - Pat Boone (帕特·布恩)

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] It came upon a midnight clear that glorious song of old

[00:00:18] 它出现在一个清澈的午夜那首古老的颂歌

[00:00:18] From angels bending near the earth to touch their harps of gold

[00:00:31] 天使俯身接近大地触碰他们的金琴

[00:00:31] Peace on the earth goodwill to men from hands all gracious king

[00:00:44] 世界恢复和平仁慈的国王双手赐予人间

[00:00:44] The world in solemn stillness lay to hear the angels sing

[00:00:58] 庄严肃穆的世界静静躺着聆听天使歌唱

[00:00:58] Still through the cloven skies they come with peaceful wings unfurled

[00:01:12] 他们张开平静的羽翼招摇过市

[00:01:12] And still their heavenly music floats o'er all the weary world

[00:01:25] 他们美妙的音乐依然飘荡在这疲惫的世界上

[00:01:25] Above it's sad and lowly plains they bend on hovering wing

[00:01:40] 头顶是一片荒凉卑微的平原他们张开盘旋的翅膀

[00:01:40] And ever o'er it's Babel sounds the blessed angels sing

[00:01:54] 每当通天塔响起神圣的天使歌唱

[00:01:54] For lo the days are hastening on

[00:02:01] 因为时间匆匆流逝

[00:02:01] By prophet seen of old

[00:02:08] 先知先觉的先知

[00:02:08] When with the ever circling years

[00:02:15] 年复一年

[00:02:15] Shall come the time foretold

[00:02:22] 预言的时间终会到来

[00:02:22] And all the black the that shape old

[00:02:28] 一片漆黑一切都显得苍老

[00:02:28] Of peace of is that earth

[00:02:35] 这世界的宁静

[00:02:35] And now the world send back the song

[00:02:43] 现在全世界把这首歌送回来

[00:02:43] Which now the angels sing

[00:02:48] 现在天使在歌唱