《Lock the Door， Lariston》歌词

[00:00:00] Lock the Door, Lariston - The Corrie Folk Trio/Paddie Bell

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Lyrics by：DR

[00:00:06]

[00:00:06] Composed by：Traditional

[00:00:09]

[00:00:09] Lock the door Lariston

[00:00:11] 锁上门拉里斯顿

[00:00:11] Lion O' Liddesdale

[00:00:13] 狮王利德斯代尔

[00:00:13] Lock the door Lariston

[00:00:15] 锁上门拉里斯顿

[00:00:15] Lowther comes on

[00:00:17] 来吧

[00:00:17] The Armstrongs are flyin'

[00:00:19] 阿姆斯壮兄弟横行霸道

[00:00:19] The widows are cryin'

[00:00:21] 寡妇在哭泣

[00:00:21] Castletown is burnin' and Oliver is gone

[00:00:26] 城堡城危在旦夕奥利弗已经离开人世

[00:00:26] Lock the door Lariston

[00:00:28] 锁上门拉里斯顿

[00:00:28] High on the weather gleams

[00:00:30] 天气晴朗耀眼夺目

[00:00:30] See how the Saxon plumes

[00:00:32] 看看萨克森人的一举一动

[00:00:32] They bon on the sky

[00:00:34] 他们嗨翻天

[00:00:34] Yeoman and carbinere

[00:00:36] 约曼和卡宾纳

[00:00:36] Billman and halberdiere

[00:00:38] 比尔曼和哈伯迪奥

[00:00:38] Fierce is the battle and far is the cry

[00:00:45] 鏖战正酣呼喊已远

[00:00:45] Bewcastle brandishes high his broad scimitar

[00:00:50] Bowcastle高高举起他的弯刀

[00:00:50] Ridley is riding his fleet-footed grey

[00:00:54] 雷德利骑着他那健步如飞的灰马

[00:00:54] Hidley and Howard there

[00:00:56] 希德利和霍华德在那里

[00:00:56] Wandel O' Windermere

[00:00:58] 万德尔·奥温德米尔

[00:00:58] Lock the door Lariston

[00:01:00] 锁上门拉里斯顿

[00:01:00] Hold them at bay

[00:01:02] 阻止他们

[00:01:02] Why dae ye smile noble Elliot O'Lariston

[00:01:06] 为何你面带微笑高贵的埃利奥特·奥拉斯顿

[00:01:06] Why does the joy candle gleem in your eye

[00:01:11] 为何欢乐的烛光在你眼中闪烁

[00:01:11] You hold border ranger

[00:01:12] 你握着边境巡逻员

[00:01:12] Beware o' your danger

[00:01:15] 当心你的危险

[00:01:15] Your foes are relentless

[00:01:17] 你的敌人残忍无情

[00:01:17] Determined and nigh

[00:01:21] 坚定信念近在咫尺

[00:01:21] I hae Mangerton and Ogilvie have

[00:01:24] 我有曼格顿和奥格尔维

[00:01:24] Raeburn and Netherby

[00:01:26] 雷伯恩和尼德比

[00:01:26] Old Sym O'Whitram and a' his array

[00:01:30] 就像SymO'Whitram和他的武器一样

[00:01:30] Come all Northumberland Teesdale and Cumberland

[00:01:34] 来吧诺森伯兰提斯代尔和坎伯兰

[00:01:34] Here at the Brechin Tower

[00:01:36] 就在这里

[00:01:36] End the affray

[00:01:38] 平息纷争

[00:01:38] See how they wane the proud file 'o the Windermere

[00:01:43] 看看他们是如何毁掉那些引以为豪的文件

[00:01:43] Howard a woe tae yer hopes o' the day

[00:01:47] 霍华德真不幸你对这一天的希望

[00:01:47] Hear the rude welkin' rend

[00:01:49] 听到粗鲁的枪声

[00:01:49] While the Scots' shouts ascend hey

[00:01:54] 苏格兰人的呐喊声此起彼伏

[00:01:54] Elliot O'Lasriston Elliot for aye

[00:01:59] 埃利奥特·奥拉斯里斯顿