《Maneater》歌词

[00:00:00] Maneater - The Horror Theme Ensemble

[00:00:44] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:44] She'll only come out at night

[00:00:47] 她只会在晚上出来

[00:00:47] The lean and hungry type

[00:00:50]

[00:00:50] Nothing is new,

[00:00:51] 没有什么新鲜事

[00:00:51] I've seen her here before

[00:00:55] 我以前在这里见过她

[00:00:55] Watching and waiting

[00:00:57] 静心等待

[00:00:57] Ooh she's seated with you

[00:00:59] 她和你坐在一起

[00:00:59] But her eyes are on the door

[00:01:06] 但她的眼睛一直盯着门

[00:01:06] So many have paid to see

[00:01:09] 很多人都花钱来看我

[00:01:09] What you think you're getting for free

[00:01:11] 你以为你可以免费得到什么

[00:01:11] The woman is wild,

[00:01:13] 这个女人很狂野

[00:01:13] A she-cat tamed by the purr of a Jaguar

[00:01:17] 一只母猫被捷豹的叫声驯服了

[00:01:17] Money's the matter

[00:01:19] 金钱是最重要的

[00:01:19] If you're in it for love

[00:01:21] 如果你是为了爱

[00:01:21] You ain't gonna get too far

[00:01:28] 你不会走太远

[00:01:28] Oh here she comes

[00:01:31] 她来了

[00:01:31] Watch out boy she'll chew you up

[00:01:33] 小心点她会把你碎尸万段

[00:01:33] Oh here she comes

[00:01:35] 她来了

[00:01:35] She's a maneater

[00:01:39] 她是个贪得无厌的男人

[00:01:39] Oh here she comes

[00:01:42] 她来了

[00:01:42] Watch out boy she'll chew you up

[00:01:44] 小心点她会把你碎尸万段

[00:01:44] Oh here she comes

[00:01:46] 她来了

[00:01:46] She's a maneater

[00:01:55] 她是个贪得无厌的男人

[00:01:55] I wouldn't if I were you

[00:01:58] 如果我是你我不会这样做

[00:01:58] I know what she can do

[00:02:00] 我知道她的能耐

[00:02:00] She's deadly man,

[00:02:02] 她是个致命的男人

[00:02:02] She could really rip your world apart

[00:02:06] 她真的可以让你的世界支离破碎

[00:02:06] Mind over matter

[00:02:08] 心灵高于物质

[00:02:08] Ooh the beauty is there

[00:02:10] 美丽就在眼前

[00:02:10] But a beast is in the heart

[00:02:14] 但野兽在心中

[00:02:14] Oh here she comes

[00:02:20] 她来了

[00:02:20] Watch out boy she'll chew you up

[00:02:22] 小心点她会把你碎尸万段

[00:02:22] Oh here she comes

[00:02:25] 她来了

[00:02:25] She's a maneater

[00:02:28] 她是个贪得无厌的男人

[00:02:28] Oh here she comes

[00:02:30] 她来了

[00:02:30] Watch out boy she'll chew you up

[00:02:33] 小心点她会把你碎尸万段

[00:02:33] Oh here she comes

[00:02:36] 她来了

[00:02:36] She's a maneater

[00:03:27] 她是个贪得无厌的男人

[00:03:27] Ooh,

[00:03:28] 哦哦哦，

[00:03:28] Oh here she comes

[00:03:30] 她来了

[00:03:30] Here she comes

[00:03:31] 她来了

[00:03:31] Watch out boy she'll chew you up

[00:03:33] 小心点她会把你碎尸万段

[00:03:33] Whoa here she comes

[00:03:35] 她来了

[00:03:35] Watch out

[00:03:36] 小心

[00:03:36] She's a maneater

[00:03:39] 她是个贪得无厌的男人

[00:03:39] Oh here she comes

[00:03:41] 她来了

[00:03:41] She's a maneater

[00:03:42] 她是个贪得无厌的男人

[00:03:42] Ooh she'll chew you up

[00:03:44] 她会让你痛不欲生

[00:03:44] Oh here she comes

[00:03:46] 她来了

[00:03:46] Here she comes she's a maneater

[00:03:50] 她来了她是个贪得无厌的男人

[00:03:50] Oh here she comes

[00:03:51] 她来了

[00:03:51] Watch out

[00:03:52] 小心

[00:03:52] She'll only come out at night ooh

[00:03:55] 她只会在夜里出来

[00:03:55] Oh here she comes

[00:03:57] 她来了

[00:03:57] Here she comes

[00:03:58] 她来了

[00:03:58] She's a maneater

[00:04:01] 她是个贪得无厌的男人

[00:04:01] Oh here she comes

[00:04:02] 她来了

[00:04:02] She's a maneater

[00:04:04] 她是个贪得无厌的男人

[00:04:04] The woman is wild ooh

[00:04:06] 这个女人狂野无比

[00:04:06] Oh here she comes

[00:04:08] 她来了

[00:04:08] Here she comes

[00:04:09] 她来了

[00:04:09] Watch out boy watch out boy

[00:04:11] 当心男孩当心男孩

[00:04:11] Oh here she comes

[00:04:14] 她来了

[00:04:14] Oh watch out watch out watch out watch out

[00:04:17] 小心点

[00:04:17] Oh here she comes

[00:04:19] 她来了

[00:04:19] Yeah yeah she's a maneater

[00:04:22] 她是个贪得无厌的男人

[00:04:22] Oh here she comes

[00:04:24] 她来了

[00:04:24] She's a maneater

[00:04:25] 她是个贪得无厌的男人

[00:04:25] She's watching and waiting ooh

[00:04:28] 她静心等候

[00:04:28] Oh here she comes

[00:04:30] 她来了

[00:04:30] Oh she's a maneater

[00:04:35] 她是个贪得无厌的男人