《永远のパズル》歌词

[00:00:00] 永远のパズル - 榊いずみ

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：橘いずみ

[00:00:04]

[00:00:04] 曲：橘いずみ

[00:00:07]

[00:00:07] YA

[00:00:18] 呀

[00:00:18] 自分までだまし

[00:00:22] 连自己都在骗

[00:00:22] 首尾よく生きてなんになる

[00:00:27] 至始至终活着变成什么样子

[00:00:27] 全力を尽くし

[00:00:31] 用尽全力

[00:00:31] 倒れてしまえばおしまい

[00:00:35] 如果倒下便结束

[00:00:35] だけど

[00:00:37] 但是

[00:00:37] ひとつひとつ

[00:00:41] 有一点 有一点

[00:00:41] 祈ることだけが

[00:00:45] 只有祈祷这件事上

[00:00:45] うまくやるコツと学んできたよ

[00:00:51] 认真地学到了诀窍

[00:00:51] それぞれの理由で

[00:00:56] 各种各样的理由

[00:00:56] 流した涙の数だけ

[00:01:00] 只是留下泪水的数量

[00:01:00] それだけの喜び

[00:01:04] 只有一种喜悦

[00:01:04] 本当に君を救っているかい

[00:01:32] 这些真的能够救你吗

[00:01:32] 他人の気持など 簡単に理解できない

[00:01:40] 不能简单理解别人的心情

[00:01:40] 自分に置き換えて 考えるなんて意味がない

[00:01:48] 换位考虑什么的没有意义

[00:01:48] そうさ いつか君が 出会う真実は

[00:01:59] 就这样 某天与你邂逅是真实的

[00:01:59] 君だけのために輝くはずさ

[00:02:05] 只为你一人闪耀

[00:02:05] 自分より大きな 自分の影を追いかけて

[00:02:13] 追着比自己大的影子

[00:02:13] いつまでも絶対

[00:02:18] 永远的 绝对地

[00:02:18] 追い越すことなんてできない

[00:02:23] 不能够超越

[00:02:23] 悲しいけれど

[00:02:26] 悲哀

[00:02:26] YA

[00:02:44] 呀

[00:02:44] 志は高く 夢は天を越えて

[00:02:46] 胸怀大志 梦比天高

[00:02:46] いつかひとつになれば幸せ

[00:02:50] 什么时候实现一个便是幸福

[00:02:50] そうだよね そうだよね

[00:02:52] 是这样啊 是这样啊

[00:02:52] 努力が一番 向上心を忘れず

[00:02:54] 忘记了努力第一和上进心

[00:02:54] 辛いことも忍耐 あきらめず あきらめず

[00:03:00] 忍耐了艰辛 不放弃不放弃

[00:03:00] 清く正しく 道草もせず

[00:03:02] 清爽的正道连草都没有

[00:03:02] まっすぐ進んで壁にぶつかって とにかく負けないで

[00:03:07] 勇往直前 碰壁也不服输

[00:03:07] 負けないで

[00:03:09] 不服输

[00:03:09] 礼を尽くして 弱き者を助け

[00:03:11] 待人礼貌 帮助弱者

[00:03:11] 自分を殺し人を恨まず

[00:03:13] 憎恨杀了自己的人

[00:03:13] わかってる よくわかってる でもできない

[00:03:17] 我明白 我明白 但是做不到

[00:03:17] でもできない

[00:03:18] 做不到

[00:03:18] 迷ってるうちに

[00:03:23] 迷茫的时候

[00:03:23] 日が暮れて前が見えない

[00:03:27] 看不见日暮时分

[00:03:27] 暗がりの中で

[00:03:31] 昏暗中

[00:03:31] 誰かの足跡探しているよ

[00:03:39] 在寻找谁的足迹

[00:03:39] 流した涙の数だけ

[00:03:43] 只是流下泪水的数量

[00:03:43] それだけの喜び 本当に君を救っているかい

[00:03:56] 只有这个喜悦 真的是在救你吗

[00:03:56] 本当に君を救っているかい

[00:04:01] 真的是在救你吗