《Appreciate My Honesty》歌词

[00:00:00] Appreciate My Honesty - The Vandals

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] I used to take you out nearly every night

[00:00:22] 我以前几乎每天晚上都带你出去

[00:00:22] Acting interested in everything you like

[00:00:25] 对你喜欢的一切表现出兴趣

[00:00:25] Painfully pretending you we're everything I wanted

[00:00:30] 痛苦地假装你我们就是我想要的一切

[00:00:30] Now I've gotten comfortable enough to be

[00:00:34] 现在我已经感到惬意自在

[00:00:34] A whole lot more like me around you

[00:00:37] 你身边有很多像我这样的人

[00:00:37] Please appreciate my honesty

[00:00:47] 请欣赏我的诚实

[00:00:47] I'm so glad that I can lay around

[00:00:50] 我很高兴我可以好好躺着

[00:00:50] Hand in pants without a chance of disappointing you

[00:00:54] 和你缠缠绵绵绝不会让你失望

[00:00:54] Never listening

[00:00:55] 从不倾听

[00:00:55] Or helping except for a critique or two

[00:00:59] 除了一两句批评我也帮不上忙

[00:00:59] Now I've gotten comfortable enough to be

[00:01:02] 现在我已经感到惬意自在

[00:01:02] A whole lot more like me around you

[00:01:06] 你身边有很多像我这样的人

[00:01:06] Please appreciate my honesty

[00:01:09] 请欣赏我的诚实

[00:01:09] Appreciate my honesty

[00:01:28] 感谢我的诚实

[00:01:28] I'm so happy

[00:01:29] 我好幸福

[00:01:29] That we've gotten past the lies

[00:01:33] 我们已经放下了谎言

[00:01:33] If you don't believe me

[00:01:35] 如果你不相信我

[00:01:35] Start again with any other guy

[00:01:38] 和别的男人重新开始

[00:01:38] They'll be nice and really try

[00:01:41] 他们会很友善很努力

[00:01:41] But soon like me they'll realize

[00:01:48] 但很快他们就会像我一样意识到

[00:01:48] That it's a lie

[00:01:52] 这是谎言

[00:01:52] Over time I've let myself go

[00:01:54] 时间一长我就放开了自己

[00:01:54] But I'm not going to let you go unless

[00:01:57] 但我不会放开你的手除非

[00:01:57] You want to go and pick me up

[00:01:59] 你想去接我吗

[00:01:59] Some food or something nice

[00:02:01] 吃点东西什么的

[00:02:01] Now I've gotten comfortable enough to be

[00:02:06] 现在我已经感到惬意自在

[00:02:06] A whole lot more like me around you

[00:02:09] 你身边有很多像我这样的人

[00:02:09] Please appreciate my honesty

[00:02:12] 请欣赏我的诚实

[00:02:12] Now I've gotten comfortable enough to be

[00:02:16] 现在我已经感到惬意自在

[00:02:16] A whole lot more like me around you

[00:02:19] 你身边有很多像我这样的人

[00:02:19] Please appreciate my honesty

[00:02:22] 请欣赏我的诚实

[00:02:22] Appreciate my honesty

[00:02:27] 感谢我的诚实