《Shakin’ At The High School Hop》歌词

[00:00:00] Shakin' At The High School Hop - Original Cast Recording

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：Warren Casey/Jim Jacobs

[00:00:02]

[00:00:02] Composed by：Warren Casey/Jim Jacobs

[00:00:06]

[00:00:06] Well honky tonk baby get on the floor

[00:00:08] 来点好东西宝贝来到舞池里

[00:00:08] All the cats are yellin' they're shoutin' for more

[00:00:11] 所有的猫都在吼叫它们都在呼喊

[00:00:11] My baby likes to rock my baby likes to roll

[00:00:14] 我的宝贝喜欢尽情摇摆

[00:00:14] My baby does the chicken and she does the stroll

[00:00:17] 我的宝贝尽情放纵她四处闲逛

[00:00:17] Well shake it shake shake shake

[00:00:19] 尽情摇摆

[00:00:19] Yeah shake it shake shake shake

[00:00:22] 尽情摇摆

[00:00:22] And shaking

[00:00:24] 瑟瑟发抖

[00:00:24] Everybody shakin'

[00:00:25] 每个人都瑟瑟发抖

[00:00:25] Shakin' at the high school hop

[00:00:28] 在学校门口尽情摇摆

[00:00:28] Well sock hop baby

[00:00:29] 宝贝跳一支袜子

[00:00:29] Roll up her crazy jeans

[00:00:31] 卷起她疯狂的牛仔裤

[00:00:31] Gonna rock to the music

[00:00:32] 随着音乐尽情摇摆

[00:00:32] Gonna dig the scene

[00:00:34] 我会好好欣赏一番

[00:00:34] Shimmy to the left

[00:00:35] 向左摇摆

[00:00:35] Cha cha to the right

[00:00:37] 恰恰到右边

[00:00:37] We're gonna do the walk till broad daylight

[00:00:39] 我们要一直走到天亮

[00:00:39] Well shake it shake shake shake

[00:00:42] 尽情摇摆

[00:00:42] Yeah shake it shake shake shake

[00:00:45] 尽情摇摆

[00:00:45] And shakin'

[00:00:46] 尽情摇摆

[00:00:46] Everybody shakin'

[00:00:48] 每个人都瑟瑟发抖

[00:00:48] Shakin' at the high school hop

[00:00:51] 在学校门口尽情摇摆

[00:00:51] We're gonna alley oop on blueberry hill

[00:00:53] 我们要在蓝莓山上狂欢

[00:00:53] Hully gully with lucille we won't be standin' still

[00:00:56] HullyGully和Lucille在一起我们不会止步不前

[00:00:56] Hand jive baby do the stomp with me

[00:00:59] 摇摆舞宝贝和我一起摇摆

[00:00:59] A calypso do the slopp gonna bop with mister lee

[00:01:01] 拿着卡丽普索尽情放纵和李先生纵享欢乐

[00:01:01] Well shake it shake shake shake

[00:01:04] 尽情摇摆

[00:01:04] Yeah shake it shake shake shake

[00:01:07] 尽情摇摆

[00:01:07] And shakin'

[00:01:08] 尽情摇摆

[00:01:08] Everybody shakin'

[00:01:10] 每个人都瑟瑟发抖

[00:01:10] Shakin' at the high school hop

[00:01:13] 在学校门口尽情摇摆

[00:01:13] Shake rock and roll

[00:01:16] 尽情摇摆

[00:01:16] Rock roll and shake

[00:01:18] 尽情摇摆

[00:01:18] Shake rock and roll

[00:01:21] 尽情摇摆

[00:01:21] Rock roll and shake

[00:01:24] 尽情摇摆

[00:01:24] Shake rock and roll

[00:01:27] 尽情摇摆

[00:01:27] Shakin' at the high school hop

[00:01:31] 在学校门口尽情摇摆

[00:01:31] Shakin' at the grooving at the high school hop

[00:01:34] 在学校里尽情摇摆

[00:01:34] Yeah yeah

[00:01:39] Yeah yeah