《One Step Beyond》歌词

[00:00:00] One Step Beyond - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:09]

[00:00:09] I'm just one step before losin' you

[00:00:15] 我就差一步就失去你了

[00:00:15] And I'm just one step ahead of the blues

[00:00:24] 我只差一步就沮丧了

[00:00:24] But I know that there's been pain an' misery

[00:00:31] 但是我知道我很痛苦

[00:00:31] Long before this old world had ever heard of me

[00:00:40] 很久以前 这个旧世界就听到了我的声音

[00:00:40] And it will hurt me so much to see you go

[00:00:47] 如果看到你走 它会受伤的

[00:00:47] But we'll just add one more heartache to the score

[00:00:55] 但是我们只是在旧伤上添加新伤

[00:00:55] And though I still love you as before

[00:01:02] 尽管我像以前一样爱你

[00:01:02] I'm just one step beyond carin' any more

[00:01:16] 我只是多关心了你一些

[00:01:16] Bet that you're surprised that I could feel this way

[00:01:24] 我打赌你很惊讶我会这样想

[00:01:24] After stayin' home an' waitin' night and day

[00:01:31] 呆在家里日夜等

[00:01:31] For someone who cared so much for me

[00:01:38] 因为某个人如此关心我

[00:01:38] You'd come home just long enough to laugh at me

[00:01:46] 你回家尽情笑我吧

[00:01:46] I don't know just when my feelin's changed

[00:01:53] 当我感觉变了我也不知道

[00:01:53] I just know I could never feel the same

[00:02:02] 我只知道我感觉不一样了

[00:02:02] And though I still love you as before

[00:02:09] 尽管我像以前一样爱你

[00:02:09] I'm just one step beyond carin' any more

[00:02:14] 我只是多关心了你一些