《あまく危険な香り》歌词

[00:00:01] あまく危険な香り - 山下达郎

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：山下達郎

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：山下達郎

[00:00:22] //

[00:00:22] あなたの　思わせぶりな口づけは

[00:00:30] 你那充满暗示的吻

[00:00:30] 耐え切れぬ程の苦しさ

[00:00:35] 是让人无法忍耐的苦楚

[00:00:35] 心は暗がりの扉の影で

[00:00:43] 心在黑暗的门影中 瑟瑟发抖

[00:00:43] 報われぬ愛の予感に震える

[00:00:48] 预感到这是份没有回报的爱

[00:00:48] 息をひそめた

[00:00:58] 屏住呼吸

[00:00:58] 夜にまぎれて

[00:01:10] 融入夜色

[00:01:10] 忘れかけてた

[00:01:15] 都快要忘记了

[00:01:15] 愛の香りよ

[00:01:23] 爱的香气啊

[00:01:23] いちどは　傷ついたはずの心で

[00:01:31] 如果 心被伤了一次

[00:01:31] 信じ合えるにはあまりに

[00:01:37] 对彼此信赖这件事

[00:01:37] 悲し過ぎる

[00:01:56] 过于绝望

[00:01:56] 二度と振り向く事は出来ない

[00:02:14] 就无法再次回头

[00:02:14] あまく危険な

[00:02:19] 甜蜜危险的

[00:02:19] 愛の香りよ

[00:02:26] 爱的香气啊

[00:02:26] あなたに　取り戻す日々はもうない

[00:02:34] 不会再回到你身边了

[00:02:34] そっと目かくしのふりして

[00:02:41] 悄悄的 假装蒙住眼

[00:02:41] 通り過ぎる

[00:02:46] 与你擦肩而过