《You’re What’s Happening (In The World Today)(Album Version)》歌词

[00:00:00] You're What's Happening (In The World Today) (Album Version) - Marvin Gaye (马文·盖伊)

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：George Gordy/Allen Story/Rosemary Gordy

[00:00:02]

[00:00:02] Oh baby

[00:00:06] 宝贝

[00:00:06] Oh now now honey

[00:00:12] 亲爱的

[00:00:12] Every time I see you

[00:00:14] 每当我见到你

[00:00:14] I'm spinning like a top

[00:00:16] 我天旋地转

[00:00:16] Intoxicating lady

[00:00:18] 令人陶醉的女孩

[00:00:18] What you doing don't you stop

[00:00:21] 你在做什么不要停

[00:00:21] Every time you pass me by

[00:00:23] 每当你与我擦肩而过

[00:00:23] I see heaven in your eyes

[00:00:25] 我在你的眼中看到了天堂

[00:00:25] All at once I'm hypnotized

[00:00:27] 突然之间我被催眠了

[00:00:27] By your sweet and charming smile

[00:00:31] 你甜美迷人的微笑

[00:00:31] Oh

[00:00:33] 哦

[00:00:33] You're what is happening in the world today

[00:00:36] 你就是当今世界发生的事情

[00:00:36] Oh

[00:00:39]

[00:00:39] In my sleep I see you darling

[00:00:41] 我在睡梦中见到你亲爱的

[00:00:41] And you're lovely as a queen

[00:00:44] 你像女王一样可爱

[00:00:44] Intoxicating lady

[00:00:46] 令人陶醉的女孩

[00:00:46] You've been joy to my dreams

[00:00:48] 你让我的梦想充满欢乐

[00:00:48] Every time you pass me by

[00:00:50] 每当你与我擦肩而过

[00:00:50] I see heaven in your eyes

[00:00:53] 我在你的眼中看到了天堂

[00:00:53] All at once I'm hypnotized

[00:00:55] 突然之间我被催眠了

[00:00:55] By your sweet and charming smile

[00:00:58] 你甜美迷人的微笑

[00:00:58] Oh

[00:01:01]

[00:01:01] You're what is happening in the world today

[00:01:04] 你就是当今世界发生的事情

[00:01:04] Oh baby

[00:01:05] 宝贝

[00:01:05] Oh

[00:01:07]

[00:01:07] Your life is drinking something

[00:01:09] 你的人生就是饮酒作乐

[00:01:09] It's much to much

[00:01:11] 真的很难

[00:01:11] And I bet that kissing you

[00:01:12] 我确信亲吻你

[00:01:12] Is through and through and true

[00:01:16] 是真真切切的

[00:01:16] Well I don't know for sure

[00:01:17] 我也不确定

[00:01:17] But I think you'd like a true cause

[00:01:21] 但我觉得你会喜欢一个真正的理由

[00:01:21] Oh little baby you're what is happening in the world today

[00:01:26] 小宝贝你就是当今世界发生的事情

[00:01:26] Oh yeah

[00:01:28]

[00:01:28] I said baby

[00:01:32] 我说宝贝

[00:01:32] You should be in movies

[00:01:33] 你应该演电影

[00:01:33] Or in a fashion magazines

[00:01:35] 或者刊登在时尚杂志上

[00:01:35] Any king would be so proud

[00:01:38] 任何一个国王都会感到骄傲

[00:01:38] Just to have for a queen

[00:01:40] 只为拥有一个女王

[00:01:40] Believe my lady that's what you are

[00:01:42] 相信我亲爱的女孩这就是你

[00:01:42] You are sure enough a star

[00:01:44] 你肯定是个明星

[00:01:44] You shall receive an award

[00:01:47] 你会得到一个奖励

[00:01:47] For the part you played in my heart

[00:01:49] 因为你在我心中扮演的角色

[00:01:49] Oh little baby

[00:01:52] 小宝贝

[00:01:52] You're what is happening in the world today

[00:01:55] 你就是当今世界发生的事情

[00:01:55] Oh baby

[00:01:57] 宝贝

[00:01:57] You're what is happening

[00:01:58] 你就是我的真命天子

[00:01:58] Little darling

[00:01:59] 亲爱的

[00:01:59] You're what is happening

[00:02:00] 你就是我的真命天子

[00:02:00] I know

[00:02:01] 我知道

[00:02:01] You're what is happening

[00:02:02] 你就是我的真命天子

[00:02:02] I know

[00:02:03] 我知道

[00:02:03] You're what is happening

[00:02:04] 你就是我的真命天子

[00:02:04] Tell my mamma

[00:02:06] 告诉我的妈妈

[00:02:06] You're what is happening

[00:02:07] 你就是我的真命天子

[00:02:07] Tell father

[00:02:08] 告诉父亲

[00:02:08] You're what is happening

[00:02:09] 你就是我的真命天子

[00:02:09] Dad

[00:02:10] 爸爸

[00:02:10] You're what is happening

[00:02:11] 你就是我的真命天子

[00:02:11] Dad

[00:02:12] 爸爸

[00:02:12] You're what is happening

[00:02:13] 你就是我的真命天子

[00:02:13] Oh honey

[00:02:15] 亲爱的

[00:02:15] You're what is happening

[00:02:16] 你就是我的真命天子

[00:02:16] Baby

[00:02:21] 婴儿