《胸がこわれそう》歌词

[00:00:00] 胸がこわれそう - Blankey Jet City (ブランキー・ジェット・シティ)

[00:00:11]

[00:00:11] 词：KENICHI ASAI

[00:00:22]

[00:00:22] 曲：TOSHIYUKI TERUI

[00:00:33]

[00:00:33] “むちゃくちゃな想像力で

[00:00:38] 特别的想象力

[00:00:38] 私を犯してほしい

[00:00:42] 我想要犯错

[00:00:42] 叫び声がとだえるまで

[00:00:46] 叫声直到断绝

[00:00:46] 底のない真暗な

[00:00:50] 见底的漆黑的

[00:00:50] 空间を高速で

[00:00:54] 空间高速运转

[00:00:54] 落ちて行くような

[00:00:57] 像是要掉下来一样

[00:00:57] 快感に私は

[00:01:01] 我的快感

[00:01:01] 饥えているの

[00:01:03] 像是饥饿了一样

[00:01:03] 生きてゆく

[00:01:07] 活下去

[00:01:07] 全ての理由が

[00:01:10] 全部的理由

[00:01:10] そこにしか见出せないでいる私は

[00:01:15] 在那里可以看见的 至少对于我一个人来说

[00:01:15] とても纯粋だと思うわ”

[00:01:20] 是非常纯粹的

[00:01:20] そういう置手纸を残し彼女は俺の家から

[00:02:21] 留下这样的信 她从我的家里

[00:02:21] いなくなった

[00:02:23] 不见了

[00:02:23] 春の日ざしが优し

[00:02:25] 春日的阳光好像将两人

[00:02:25] く2人を包んでた

[00:02:30] 包围起来

[00:02:30] 海沿いの公园を

[00:02:34] 沿着海岸线的公园

[00:02:34] 自転车で走りぬけ

[00:02:37] 骑着自行车在行走

[00:02:37] 息を切らしながら

[00:02:41] 呼吸急促起来

[00:02:41] 入ったレストランで

[00:02:45] 餐厅的厨房

[00:02:45] 爱しているって

[00:02:49] 爱上了

[00:02:49] 言った君は

[00:02:51] 这样说的你

[00:02:51] きれいな心の持ち主

[00:03:01] 拥有纯洁心灵的人

[00:03:01] だから仆はうれしくて

[00:03:05] 所以我还是高兴

[00:03:05] 胸がいっぱいだったさ

[00:03:08] 胸中满溢着情感

[00:03:08] そういう思い出を残して彼女は俺の家から

[00:03:17] 留下这样的她

[00:03:17] いなくなった

[00:03:22] 在我的家里消失了