《Washed Away》歌词

[00:00:00] Washed Away - Tom Cochrane

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Written by：Thomas William Cochrane

[00:00:23]

[00:00:23] We live out here in the desert

[00:00:26] 我们生活在荒漠之中

[00:00:26] Where time stands still

[00:00:27] 时间停滞不前

[00:00:27] In the face of our foolish pride

[00:00:34] 面对我们愚蠢的自尊

[00:00:34] We trade our love for ambition

[00:00:37] 我们用爱换取雄心壮志

[00:00:37] And tell each other

[00:00:38] 告诉彼此

[00:00:38] We'll get it all back in time

[00:00:45] 我们会及时挽回一切

[00:00:45] But time moves on like a river

[00:00:49] 但时间就像河流一样流淌

[00:00:49] Soon leaves us all behind

[00:00:56] 很快就会把我们抛在身后

[00:00:56] Like a summer rain

[00:00:58] 就像夏雨

[00:00:58] It all gets washed away

[00:01:06] 一切都被冲走

[00:01:06] Round and round and round we go

[00:01:09] 一圈又一圈我们兜兜转转

[00:01:09] Where it stops don't no one know

[00:01:12] 终点在哪里没有人知道

[00:01:12] Find a love you better let them know

[00:01:14] 找到真爱你最好让他们知道

[00:01:14] Before you both get washed away

[00:01:17] 在你们被海浪冲走之前

[00:01:17] Round and round and round we go

[00:01:19] 一圈又一圈我们兜兜转转

[00:01:19] Where it stops don't no one know

[00:01:22] 终点在哪里没有人知道

[00:01:22] Find a love you better hold on fast

[00:01:25] 找到真爱你最好抓紧时间

[00:01:25] You'll both get washed away

[00:01:41] 你们都会被海水冲走

[00:01:41] I watch the wind blow out there

[00:01:43] 我看着外面呼啸的风

[00:01:43] Maybe hear some distant laughter

[00:01:46] 也许听到远处传来的笑声

[00:01:46] Look outside the hotel window

[00:01:48] 望向酒店窗外

[00:01:48] When my soul wanders off babe

[00:01:52] 宝贝当我的灵魂迷失时

[00:01:52] This is the town I met you in

[00:01:54] 这就是我遇见你的小镇

[00:01:54] And I won't soon forget that

[00:01:57] 我不会很快忘记

[00:01:57] Your proud beauty lingers on

[00:01:59] 你引以为傲的美丽永存

[00:01:59] Until the storm has lifted

[00:02:03] 直到风暴平息

[00:02:03] Go find your fortune fast

[00:02:07] 赶紧去寻找你的财富吧

[00:02:07] It's cold outside but you'll make it

[00:02:14] 外面很冷但你会熬过来的

[00:02:14] Don't trade your love for ambition

[00:02:17] 不要用你的爱换取雄心壮志

[00:02:17] You'll get washed away

[00:02:24] 你会被海水冲走

[00:02:24] Round and round and round we go

[00:02:26] 一圈又一圈我们兜兜转转

[00:02:26] Where it stops don't no one know

[00:02:29] 终点在哪里没有人知道

[00:02:29] Find a love you better let them know

[00:02:32] 找到真爱你最好让他们知道

[00:02:32] You'll both get washed away

[00:02:35] 你们都会被海水冲走

[00:02:35] Round and round and round we go

[00:02:37] 一圈又一圈我们兜兜转转

[00:02:37] Where it stops don't no one know

[00:02:40] 终点在哪里没有人知道

[00:02:40] Find a love you better hold on fast

[00:02:43] 找到真爱你最好抓紧时间

[00:02:43] You'll both get washed away

[00:02:46] 你们都会被海水冲走

[00:02:46] An old cliche

[00:02:48] 陈词滥调

[00:02:48] That you used to tell me

[00:02:51] 你曾经对我说

[00:02:51] Some things might change

[00:02:53] 有些事情可能会改变

[00:02:53] All things won't last

[00:02:57] 一切都转瞬即逝

[00:02:57] Do the best you can

[00:02:59] 尽你所能

[00:02:59] It'll all work out

[00:03:02] 一切都会迎刃而解

[00:03:02] At the end of the storm

[00:03:04] 在风暴结束时

[00:03:04] Live to love another day

[00:03:13] 好好活着迎接新的一天

[00:03:13] Round and round and round we go

[00:03:15] 一圈又一圈我们兜兜转转

[00:03:15] Where it stops don't no one know

[00:03:18] 终点在哪里没有人知道

[00:03:18] Find a love you better hold on fast

[00:03:21] 找到真爱你最好抓紧时间

[00:03:21] You'll both get washed away

[00:03:24] 你们都会被海水冲走

[00:03:24] Round and round and round we go

[00:03:26] 一圈又一圈我们兜兜转转

[00:03:26] Where it stops don't no one know

[00:03:29] 终点在哪里没有人知道

[00:03:29] Find a love you better let him know

[00:03:32] 找到真爱你最好让他知道

[00:03:32] You'll both get washed away

[00:03:35] 你们都会被海水冲走

[00:03:35] Round and round and round we go

[00:03:37] 一圈又一圈我们兜兜转转

[00:03:37] Where it stops don't no one know

[00:03:40] 终点在哪里没有人知道

[00:03:40] Find a love you better hold on fast

[00:03:43] 找到真爱你最好抓紧时间

[00:03:43] You'll both get washed away

[00:03:46] 你们都会被海水冲走

[00:03:46] Round and round and round we go

[00:03:48] 一圈又一圈我们兜兜转转

[00:03:48] Where it stops don't no one know

[00:03:51] 终点在哪里没有人知道

[00:03:51] Find a love you better hold on fast

[00:03:53] 找到真爱你最好抓紧时间

[00:03:53] You'll both get washed away

[00:04:20] 你们都会被海水冲走

[00:04:20] The time we spend

[00:04:22] 我们共度的时光

[00:04:22] As we pass this way

[00:04:25] 当我们经过这里

[00:04:25] We might not ever be here again

[00:04:30] 我们可能再也不会走到这一步

[00:04:30] Hold on tight to what you find

[00:04:36] 紧紧抓牢你发现的东西

[00:04:36] Then we're gone tomorrow

[00:04:41] 然后我们明天就走