《We’re Gonna Hang out the Washing on the Siegfried Line》歌词

[00:00:00] Were Going to Hang Out the Washing On the Siegfried Line - The Two Leslies/Carl Davis

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Composed by：Edward Elgar

[00:00:07]

[00:00:07] Mother dear I'm writing you from somewhere in France

[00:00:11] 亲爱的妈妈我在法国的某个地方给你写信

[00:00:11] Hoping this finds you well

[00:00:15] 希望你一切安好

[00:00:15] Sergeant says I'm doing fine a soldier and a half

[00:00:19] 警官说我过得不错就像个战士

[00:00:19] Here's a song that we'll all sing it'll make you laugh

[00:00:22] 这首歌我们都会唱它会让你哈哈大笑

[00:00:22] We're gonna hang out the washing on the siegfried line

[00:00:26] 我们要把洗好的衣服挂在齐格菲铁路上

[00:00:26] Have you any dirty washing mother dear

[00:00:30] 你有没有脏衣服要洗亲爱的妈妈

[00:00:30] We're gonna hang out the washing on the siegfried line

[00:00:34] 我们要把洗好的衣服挂在齐格菲铁路上

[00:00:34] 'Cause the washing day is here

[00:00:38] 因为大限将至

[00:00:38] Whether the weather may be wet or fine

[00:00:41]

[00:00:41] We just rub along without a care

[00:00:45] 我们无忧无虑地生活

[00:00:45] We're gonna hang out the washing on the siegfried line

[00:00:49] 我们要把洗好的衣服挂在齐格菲铁路上

[00:00:49] If the siegfried line's still there

[00:00:52] 如果齐格弗里德的界线还在

[00:00:52] We're gonna hang out the washing on the siegfried line

[00:00:56] 我们要把洗好的衣服挂在齐格菲铁路上

[00:00:56] Have you any dirty washing mother dear

[00:01:00] 你有没有脏衣服要洗亲爱的妈妈

[00:01:00] We're gonna hang out the washing on the siegfried line

[00:01:04] 我们要把洗好的衣服挂在齐格菲铁路上

[00:01:04] 'Cause the washing day is here

[00:01:08] 因为大限将至

[00:01:08] Whether the weather may be wet or fine

[00:01:12]

[00:01:12] We'll just rub along without a care

[00:01:15] 我们会无忧无虑地生活

[00:01:15] We're gonna hang out the washing on the siegfried line

[00:01:19] 我们要把洗好的衣服挂在齐格菲铁路上

[00:01:19] If the siegfried line's still there

[00:01:24] 如果齐格弗里德的界线还在

[00:01:24] Everybody's mucking in and doing their job

[00:01:27] 每个人都参与其中各司其职

[00:01:27] Wearing a great big smile

[00:01:31] 面带微笑

[00:01:31] Everybody's got to keep their spirit up today

[00:01:35] 今天每个人都要振奋精神

[00:01:35] If you want to keep in swing

[00:01:37] 如果你想继续摇摆

[00:01:37] Here's a song to sing

[00:01:39] 这首歌要唱

[00:01:39] We're going hang out the washing on the siegfried line

[00:01:43] 我们要把洗好的衣服挂在齐格菲铁路上

[00:01:43] Have you any dirty washing mother dear

[00:01:46] 你有没有脏衣服要洗亲爱的妈妈

[00:01:46] We're gonna hang out the washing on the siegfried line

[00:01:49] 我们要把洗好的衣服挂在齐格菲铁路上

[00:01:49] Why 'cause the washing day is here

[00:01:53] 为什么因为大限将至

[00:01:53] Now whether the weather may be wet or fine

[00:01:57]

[00:01:57] Well we'll just rub along without a care

[00:02:00] 我们会无忧无虑地生活

[00:02:00] We're going to hang out the washing on the siegfried line

[00:02:04] 我们要把洗好的衣服挂在齐格菲铁路上

[00:02:04] Well if the siegfried line's still there

[00:02:39] 如果齐格弗里德的界线依然存在

[00:02:39] Whether the weather may be wet or fine

[00:02:42]

[00:02:42] We'll just rub along without a care

[00:02:46] 我们会无忧无虑地生活

[00:02:46] We're gonna hang out the washing on the siegfried line

[00:02:50] 我们要把洗好的衣服挂在齐格菲铁路上

[00:02:50] If the siegfried line's still there

[00:02:55] 如果齐格弗里德的界线还在