《やさしい花》歌词

[00:00:00] やさしい花 - 奥華子 (おく はなこ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：奥華子

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：奥華子

[00:00:18] //

[00:00:18] どこに向かえば

[00:00:21] 朝着哪边前进

[00:00:21] いいのか

[00:00:25] 比较好呢

[00:00:25] 迷い探して歩いた日び

[00:00:30] 困惑着探索前行的日子

[00:00:30] 君がくれた白い花が

[00:00:37] 你给我的白色花朵

[00:00:37] 何よりも やさしく

[00:00:41] 比什么都温柔

[00:00:41] 見えたんだ

[00:00:44] 能够看见

[00:00:44] 君が願う人になりたくて

[00:00:56] 你想要成为许愿的人

[00:00:56] 僕はずっと歩いてきた

[00:01:11] 我一直在前行着

[00:01:11] 愛する人を守れるように

[00:01:18] 为了能够守护爱着的人

[00:01:18] 人は生きてゆくのかな

[00:01:24] 人才活着的吧

[00:01:24] 僕の未来に

[00:01:27] 对于我的未来

[00:01:27] 僕の答えが

[00:01:31] 我的回答是

[00:01:31] あると信じている

[00:01:42] 我相信它的存在

[00:01:42] 自転車を押して歩いた

[00:01:48] 推着自行车前行

[00:01:48] バイト帰りの道

[00:01:52] 打工回来的路上

[00:01:52] 僕たちは

[00:01:55] 我们

[00:01:55] 何もない空を見上げた

[00:02:01] 仰望着什么都没有的天空

[00:02:01] あの時

[00:02:03] 那个时候

[00:02:03] 僕は決めたんだ

[00:02:08] 我决定了

[00:02:08] 君を守る人になりたいと

[00:02:20] 想要成为守护你的人

[00:02:20] ずっと

[00:02:23] 永远

[00:02:23] そばで歩きたいと

[00:02:35] 想要在你身边前行

[00:02:35] 流れる雲に

[00:02:38] 飘动的白云

[00:02:38] 想いを乗せて

[00:02:42] 想要乘上它

[00:02:42] 君に届けに ゆきたい

[00:02:48] 想要到达你的身边

[00:02:48] いつか僕らが

[00:02:51] 什么时候，我们

[00:02:51] 描いた夢を

[00:02:55] 描绘的那个梦

[00:02:55] かなえる その日まで

[00:03:27] 能够实现呢，直到那一天

[00:03:27] 声にならない想いを胸に

[00:03:33] 在胸膛里不需要说出来的思念

[00:03:33] 人は生きてゆくのかな

[00:03:40] 能够活下去吗

[00:03:40] 誰かのために

[00:03:43] 为了某个人

[00:03:43] やさしい花を

[00:03:47] 温柔的花朵

[00:03:47] 探しているのかな

[00:03:53] 在寻找着吗

[00:03:53] 愛する人を守れるように

[00:04:00] 为了能够守护爱着的人

[00:04:00] 強く強く生きたいよ

[00:04:06] 想要变得更强

[00:04:06] 僕の未来に 君の姿が

[00:04:13] 在我的未来里，我的身姿

[00:04:13] あると信じている

[00:04:19] 相信着它的存在

[00:04:19] 声にならない想いを胸に

[00:04:26] 不需要说出来的思念

[00:04:26] 人は生きてゆくのかな

[00:04:32] 能够活下去吗

[00:04:32] 僕は君への

[00:04:35] 我将为了你

[00:04:35] やさしい花を

[00:04:41] 寻找着温柔的花朵

[00:04:41] 探して生きてゆく

[00:04:46] 活下去