《Woodstock》歌词

[00:00:00] Woodstock (伍德斯托克音乐节) - Alice Smith

[00:00:19] //

[00:00:19] I woke up in NYC

[00:00:22] 一觉醒来，我在纽约

[00:00:22] With a bunch of anxiety

[00:00:24] 心中感到焦虑

[00:00:24] Rent's due in a

[00:00:25] 还有几个星期

[00:00:25] Couple of weeks

[00:00:26] 房租就已到期

[00:00:26] Yo I had this really

[00:00:28] 哟，我做了一个

[00:00:28] F**ked up dream and

[00:00:29] 非常糟糕的梦

[00:00:29] I just let it slip away

[00:00:32] 我会忘掉它

[00:00:32] Thinking about all the bills

[00:00:33] 想想怎么应付

[00:00:33] I got to pay

[00:00:34] 我要付的账单

[00:00:34] I think I'll hock my trinity

[00:00:37] 我想我会典当掉戒指

[00:00:37] And buy it back

[00:00:38] 等到生活好点的时候

[00:00:38] On a better day

[00:00:39] 再赎回来

[00:00:39] Spent ten days in Woodstock

[00:00:42] 在伍德斯托克音乐节上疯了十天

[00:00:42] Taking it easy

[00:00:43] 放轻松

[00:00:43] So would you please excuse me

[00:00:46] 所以，你可以原谅我吗

[00:00:46] Cause I'm feeling quite sad

[00:00:48] 因为我感觉很悲伤

[00:00:48] And I'm happy again

[00:00:49] 但又很快高兴起来

[00:00:49] Because I spent ten days

[00:00:51] 因为我在伍德斯托克音乐节上

[00:00:51] In Woodstock taking it easy

[00:00:54] 玩了十天

[00:00:54] Feeling mellow like a cello

[00:00:57] 心情像大提琴的声音那样平和

[00:00:57] Go ahead part the seas

[00:00:58] 继续吧，与大海告别

[00:00:58] And say hello to the fishes for me

[00:01:05] 替我向在海里嬉戏的人们问好

[00:01:05] Wow man what a sunny day

[00:01:08] 哦，兄弟，真是阳光灿烂的一天

[00:01:08] I can't wait to get out and play

[00:01:11] 我迫不及待，想要出去好好玩玩

[00:01:11] Walk down those city streets

[00:01:13] 沿着城市的街道前行

[00:01:13] Laughing at all those city creeps and

[00:01:16] 对谄媚者们嗤之以鼻

[00:01:16] I got a lot to organ-iz-ize

[00:01:19] 我还有很多事情要做

[00:01:19] Got a lot of thinking to do

[00:01:21] 还有很多东西需要思考

[00:01:21] Another day the sun'll be out

[00:01:24] 太阳即将升起，又一天到来了

[00:01:24] Another day the sky will be blue

[00:01:26] 天空会变得蔚蓝

[00:01:26] Spent ten days in Woodstock

[00:01:28] 在伍德斯托克音乐节上疯了十天

[00:01:28] Taking it easy

[00:01:30] 放轻松

[00:01:30] So would you please excuse me

[00:01:33] 所以，你可以原谅我吗

[00:01:33] Cause I'm feeling quite sad

[00:01:35] 因为我感觉很悲伤

[00:01:35] And I'm happy again

[00:01:36] 但又很快高兴起来

[00:01:36] Because I spent ten days

[00:01:37] 因为我在伍德斯托克音乐节上

[00:01:37] In Woodstock taking it easy

[00:01:40] 玩了十天

[00:01:40] Feeling mellow like a cello

[00:01:43] 心情像大提琴的声音那样平和

[00:01:43] Go ahead part the seas

[00:01:45] 继续吧，与大海告别

[00:01:45] And say hello to the fishes for me

[00:02:11] 替我向在海里嬉戏的人们问好

[00:02:11] All the crazy fish say

[00:02:23] 疯狂的人都说

[00:02:23] Spent ten days in Woodstock

[00:02:24] 在伍德斯托克音乐节上疯了十天

[00:02:24] Taking it easy

[00:02:27] 放轻松

[00:02:27] So would you please excuse me

[00:02:30] 所以，你可以原谅我吗

[00:02:30] Cause I'm feeling quite sad

[00:02:32] 因为我感觉很悲伤

[00:02:32] And I'm happy again

[00:02:33] 但又很快高兴起来

[00:02:33] Because I spent ten days

[00:02:34] 因为我在伍德斯托克音乐节上

[00:02:34] In Woodstock taking it easy

[00:02:37] 玩了十天

[00:02:37] Feeling mellow like a cello

[00:02:40] 心情像大提琴的声音那样平和

[00:02:40] Go ahead part the seas

[00:02:42] 继续吧，与大海告别

[00:02:42] And say hello to the fishes

[00:02:44] 向在海里嬉戏的人们问好

[00:02:44] Spent ten days in Woodstock

[00:02:45] 在伍德斯托克音乐节上疯了十天

[00:02:45] Taking it easy

[00:02:47] 放轻松

[00:02:47] Would you please excuse me

[00:02:50] 你可以原谅我吗

[00:02:50] Cause I'm feeling quite sad

[00:02:52] 因为我感觉很悲伤

[00:02:52] And I'm happy again

[00:02:53] 但又很快高兴起来

[00:02:53] Because I spent ten days

[00:02:55] 因为我在伍德斯托克音乐节上

[00:02:55] In Woodstock taking it easy

[00:02:58] 玩了十天

[00:02:58] I'm feeling mellow like a cello

[00:03:01] 我的心情像大提琴的声音那样平和

[00:03:01] Go ahead part the seas

[00:03:03] 继续吧，与大海告别

[00:03:03] And say hello to the fishes for me

[00:03:08] 替我向在海里嬉戏的人们问好

[00:03:08] 替