《Fire Meet Gasoline》歌词

[00:00:00] Fire Meet Gasoline (干柴烈火) - Sia (希雅)

[00:00:12] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:12] It's dangerous to fall in love behind

[00:00:16] 陷入爱情很危险

[00:00:17] Wanna burn with you tonight

[00:00:19] 但今夜就想要为你痴迷

[00:00:20] Your heart and me

[00:00:21] 你我的心

[00:00:22] There's two of us

[00:00:24] 彼此

[00:00:25] We're certain with desire

[00:00:27] 带着某些欲望

[00:00:28] The pleasure is pain and fire burning

[00:00:31] 欢乐伴着痛苦迅猛的燃烧着

[00:00:32] So come on now

[00:00:32] 现在来吧

[00:00:32] I'll take you one

[00:00:33] 我会让你成为唯一

[00:00:33] Take you one hey

[00:00:35] 让你成为唯一

[00:00:35] Hate for love in for us wild

[00:00:38] 爱恨, 对我们来说很狂野

[00:00:38] To come does it come a little closer

[00:00:41] 来吧 靠近一点

[00:00:42] So come on now

[00:00:43] 现在来吧

[00:00:43] Strike the match

[00:00:44] 点燃火柴

[00:00:44] Strike the match now

[00:00:46] 就现在点燃火柴

[00:00:46] A perfect match

[00:00:47] 完美的一对

[00:00:47] Perfect somehow

[00:00:48] 完美的

[00:00:49] I will never want another

[00:00:50] 我不会想要另个机会

[00:00:50] Come on little closer

[00:00:51] 就来吧 靠近我

[00:00:56] Fly me come to me

[00:00:57] 飞到我这里来

[00:00:58] Fire meet gasoline

[00:01:01] 让爱火加满燃料

[00:01:01] Fire meet gasoline

[00:01:04] 让爱火加满燃料

[00:01:04] I'm burning alive

[00:01:05] 就这样激情燃烧

[00:01:07] I can barely breath

[00:01:08] 哪怕我不能透过气

[00:01:09] And you feel love for me

[00:01:11] 只要你能感受我的爱

[00:01:12] Fire meet gasoline

[00:01:14] 让爱火加满燃料

[00:01:15] Fire meet gasoline

[00:01:17] 让爱火加满燃料

[00:01:17] I got on a knee

[00:01:19] 我跪下双膝

[00:01:20] When you came back for me

[00:01:22] 当你为我回来

[00:01:23] Fire meet gasoline

[00:01:25] 让爱火加满燃料

[00:01:25] I'm burning alive

[00:01:26] 就这样激情燃烧

[00:01:28] I can barely breath

[00:01:30] 哪怕我不能透过气

[00:01:31] And you feel love for me

[00:01:33] 只要你能感受我的爱

[00:01:34] Fire meet gasoline

[00:01:36] 让爱火加满燃料

[00:01:36] Burning tonight

[00:01:37] 今晚燃烧

[00:01:39] And we will rise

[00:01:40] 我们将高飞

[00:01:41] Rise more dark now than the sky

[00:01:44] 飞离天际

[00:01:44] I'll meet on the drive

[00:01:47] 我会不停燃烧

[00:01:47] Take on fire

[00:01:48] 不停燃烧

[00:01:48] So come on now

[00:01:49] 现在来吧

[00:01:49] Strike the match

[00:01:50] 点燃火柴

[00:01:50] Strike the match now

[00:01:51] 就现在点燃火柴

[00:01:51] A perfect match

[00:01:52] 完美的一对

[00:01:52] Perfect somehow

[00:01:53] 完美的

[00:01:54] I will never want another

[00:01:55] 我不会想要另个机会

[00:01:56] Come on little closer

[00:01:57] 就来吧 靠近我

[00:02:01] Fire meet gasoline

[00:02:03] 让爱火加满燃料

[00:02:04] Fire meet gasoline

[00:02:05] 让爱火加满燃料

[00:02:06] Fire meet gasoline

[00:02:08] 让爱火加满燃料

[00:02:09] I'm burning alive

[00:02:10] 就这样激情燃烧

[00:02:12] I can barely breath

[00:02:14] 哪怕我不能透过气

[00:02:15] And you feel love for me

[00:02:16] 只要你能感受我的爱

[00:02:17] Fire meet gasoline

[00:02:19] 让爱火加满燃料

[00:02:20] Fire meet gasoline

[00:02:22] 让爱火加满燃料

[00:02:23] I got on a knee

[00:02:24] 我跪下双膝

[00:02:25] When you came back for me

[00:02:27] 当你为我回来

[00:02:28] Fire meet gasoline

[00:02:30] 让爱火加满燃料

[00:02:31] I'm burning alive

[00:02:32] 就这样激情燃烧

[00:02:34] I can barely breath

[00:02:36] 哪怕我不能透过气

[00:02:36] And you feel love for me

[00:02:38] 只要你能感受我的爱

[00:02:39] Fire meet gasoline

[00:02:42] 让爱火加满燃料

[00:02:42] Burning tonight

[00:02:43] 今晚燃烧

[00:02:44] But it's about best certainly

[00:02:46] 这当然是最好的结局

[00:02:46] But I want what I want

[00:02:48] 但我想要我想要的

[00:02:48] And I gotta get it

[00:02:49] 我就要得到

[00:02:49] When the fire dies

[00:02:50] 当燃烧至尽

[00:02:50] Dark in the skies

[00:02:52] 剩下无尽的黑暗

[00:02:52] Hot ash

[00:02:53] 只剩下灰烬

[00:02:53] And max on the smoke till love

[00:02:55] 让烟雾迷茫直到爱情的降临

[00:02:55] But it's about best certainly

[00:02:56] 这当然是最好的结局

[00:02:57] But I want what I want

[00:02:59] 但我想要我想要的

[00:02:59] And I gotta get it

[00:03:00] 我就要得到

[00:03:00] When the fire dies

[00:03:01] 当燃烧至尽

[00:03:01] Dark in the skies

[00:03:02] 剩下无尽的黑暗

[00:03:02] Hot ash

[00:03:03] 只剩下灰烬

[00:03:03] And max on the smoke till love

[00:03:07] 让烟雾迷茫直到爱情的降临

[00:03:07] Fire meet gasoline

[00:03:08] 让爱火加满燃料

[00:03:09] Fire meet gasoline

[00:03:11] 让爱火加满燃料

[00:03:12] Fire meet gasoline

[00:03:14] 让爱火加满燃料

[00:03:15] I'm burning alive

[00:03:16] 就这样激情燃烧

[00:03:17] I can barely breath

[00:03:19] 哪怕我不能透过气

[00:03:20] And you feel love for me

[00:03:22] 只要你能感受我的爱

[00:03:23] Fire meet gasoline

[00:03:26] 让爱火加满燃料

[00:03:26] Fire meet gasoline

[00:03:28] 让爱火加满燃料

[00:03:28] I got on a knee

[00:03:30] 我跪下双膝

[00:03:31] When you came back for me

[00:03:33] 当你为我回来

[00:03:34] Fire meet gasoline

[00:03:36] 让爱火加满燃料

[00:03:36] I'm burning alive

[00:03:38] 就这样激情燃烧

[00:03:39] I can barely breath

[00:03:41] 哪怕我不能透过气

[00:03:42] And you feel love for me

[00:03:44] 只要你能感受我的爱

[00:03:45] Fire meet gasoline

[00:03:47] 让爱火加满燃料

[00:03:47] Burning tonight

[00:03:49] 今晚燃烧

[00:03:50] Burn wide on tonight

[00:03:52] 就让爱火今夜怒烧

[00:03:52] Burn wide on tonight

[00:03:54] 就让爱火今夜怒烧