《Prism》歌词

[00:00:00] Prism - SHINee

[00:00:01] 그 어떤 글

[00:00:02] 无论什么文字

[00:00:02] 그 어떤 말

[00:00:04] 无论什么话语

[00:00:04] 그 어떤 표정

[00:00:05] 无论何种表情

[00:00:05] 그 어떤 빛의 언어도

[00:00:08] 无论何种色彩的语言

[00:00:08] 내겐 보이지 않던 In love

[00:00:14] 我都不曾看到的 在爱里

[00:00:14] 그 표정도 네가 하면

[00:00:18] 若是你做那种表情

[00:00:18] 그 말도 널 거치면

[00:00:21] 若那种话是对你说

[00:00:21] 의미를 띠고

[00:00:23] 就会有意义

[00:00:23] From red to violet

[00:00:25] 从红色到紫罗兰

[00:00:25] 마치 무지개처럼

[00:00:26] 好像彩虹一样

[00:00:26] 내게 펼쳐져

[00:00:29] 呈现我眼前

[00:00:29] 눈부셔 볼 수 없던

[00:00:32] 好耀眼 无法直视的

[00:00:32] 투명해 보이지 않던

[00:00:36] 好透明 到看不见的

[00:00:36] 너의 그 두 눈빛으로

[00:00:39] 你那双目光 就用它

[00:00:39] 내 맘을 비추어

[00:00:42] 将我的心照亮

[00:00:42] 내 맘 Baby 비추어

[00:00:44] 将我的心 亲爱的 照亮

[00:00:44] 비춰줘 Baby

[00:00:45] 照亮吧 亲爱的

[00:00:45] 내 맘 Baby 비추어

[00:00:48] 将我的心 亲爱的 照亮

[00:00:48] 비추어 Lady

[00:00:49] 照亮 女士

[00:00:49] 내 맘 Oh 비추어

[00:00:51] 将我的心 噢 照亮

[00:00:51] Uh Prism Prism

[00:00:53] 啊 棱镜 棱镜

[00:00:53] 내 맘을 비추어 Yeah yeah

[00:00:56] 将我的心照亮 耶 耶

[00:00:56] 텅 빈 내 맘을 분해해

[00:00:59] 分解我空荡的心吧

[00:00:59] 몰랐었던 감정들로

[00:01:01] 用不曾了解的感情

[00:01:01] 날 가득 채우고

[00:01:05] 将我填满吧

[00:01:05] 투명한 그 두 눈빛으로

[00:01:07] 用透明的那双目光

[00:01:07] 내 맘을 비추어

[00:01:09] 将我的心照亮

[00:01:09] 보여줘 보이지 않던 걸

[00:01:13] 让我看到不曾看到的

[00:01:13] 말해줘 세상에 없던 걸

[00:01:15] 告诉我世上不曾有的

[00:01:15] 새빨간 네 입술이

[00:01:20] 你红润的嘴唇

[00:01:20] 물감처럼 내 심장을 물들여

[00:01:25] 如染料般将我的心染色

[00:01:25] 뭐든 네가 하면

[00:01:27] 无论什么若是你做

[00:01:27] 그 말도 널 거치면

[00:01:31] 若那种话是对你说

[00:01:31] 의미를 띠고

[00:01:33] 就会有意义

[00:01:33] From red to violet

[00:01:35] 从红色到紫罗兰

[00:01:35] 빛의 스펙트럼

[00:01:36] 多彩的光谱

[00:01:36] 내게 펼쳐져

[00:01:39] 呈现我眼前

[00:01:39] 눈부셔 볼 수 없던

[00:01:41] 好耀眼 无法直视的

[00:01:41] 투명해 보이지 않던

[00:01:46] 好透明 到看不见的

[00:01:46] 너의 그 두 눈빛으로

[00:01:49] 你那双目光 就用它

[00:01:49] 내 맘을 비추어

[00:01:52] 将我的心照亮

[00:01:52] 내 맘 Baby 비추어

[00:01:54] 将我的心 亲爱的 照亮

[00:01:54] 비춰줘 Baby

[00:01:55] 照亮吧 亲爱的

[00:01:55] 내 맘 Baby 비추어

[00:01:57] 将我的心 亲爱的 照亮

[00:01:57] 비추어 Lady

[00:01:59] 照亮 女士

[00:01:59] 내 맘 Oh 비추어

[00:02:01] 将我的心 噢 照亮

[00:02:01] Uh Prism Prism

[00:02:02] 啊 棱镜 棱镜

[00:02:02] 내 맘을 비추어

[00:02:06] 将我的心照亮

[00:02:06] 텅 빈 내 맘을 분해해

[00:02:08] 分解我空荡的心吧

[00:02:08] 몰랐었던 감정들로

[00:02:10] 用不曾了解的感情

[00:02:10] 날 가득 채우고

[00:02:12] 将我填满吧

[00:02:12] 투명한 그 두 눈빛으로

[00:02:16] 用透明的那双目光

[00:02:16] 내 맘을 비추어

[00:02:19] 将我的心照亮

[00:02:19] 깜빡인 네 눈썹이

[00:02:22] 你瞬间颤动的眉毛

[00:02:22] 붓처럼 날 덧칠해

[00:02:27] 如毛笔般将我再次上色

[00:02:27] 당연했던 모든 것들이

[00:02:30] 曾自然而然的一切

[00:02:30] 모두 의미를 가져

[00:02:35] 全都有了意义

[00:02:35] Huh

[00:02:40] 哈

[00:02:40] 내 맘 Baby 비추어

[00:02:43] 将我的心 亲爱的 照亮

[00:02:43] 비춰줘 Baby

[00:02:44] 照亮吧 亲爱的

[00:02:44] 내 맘 Baby 비추어

[00:02:45] 将我的心 亲爱的 照亮

[00:02:45] 비추어 Lady

[00:02:47] 照亮 女士

[00:02:47] 내 맘 Oh 비추어

[00:02:50] 将我的心 噢 照亮

[00:02:50] Uh Prism Prism

[00:02:51] 啊 棱镜 棱镜

[00:02:51] 내 맘을 비추어

[00:02:55] 将我的心照亮

[00:02:55] 텅 빈 내 맘을 분해해

[00:02:57] 分解我空荡的心吧

[00:02:57] 몰랐었던 감정들로

[00:03:00] 用不曾了解的感情

[00:03:00] 날 가득 채우고

[00:03:02] 将我填满吧

[00:03:02] 투명한 그 두 눈빛으로

[00:03:05] 用透明的那双目光

[00:03:05] 내 맘을 비추어

[00:03:07] 将我的心照亮

[00:03:07] 비춰줘 Na na na

[00:03:08] 照亮吧 呐 呐 呐