《Let’s Do It (Let’s Fall In Love)》歌词

[00:00:00] Let's Do It (Let's Fall In Love) - Conal Fowkes

[00:00:07] //

[00:00:07] When the little bluebird

[00:00:09] 小小蓝知更鸟

[00:00:09] Who has never said a word

[00:00:11] 从未发出声音

[00:00:11] Starts to sing Spring spring

[00:00:17] 当它开始歌唱春天

[00:00:17] When the little bluebell

[00:00:18] 小小野风信子

[00:00:18] At the bottom of the dell

[00:00:20] 生长在山谷底

[00:00:20] Starts to ring ding ding

[00:00:25] 当它开始叮叮作响

[00:00:25] When the little blue clerk

[00:00:28] 沮丧的小职员

[00:00:28] In the middle of his work

[00:00:30] 日复一日工作

[00:00:30] Starts a tune to the moon up above

[00:00:34] 当他开始对着月亮歌唱

[00:00:34] It is nature that's all

[00:00:37] 那都是天性使然

[00:00:37] Simply telling us to fall in love

[00:00:43] 说明他们要恋爱了

[00:00:43] And that's why birds do it bees do it

[00:00:51] 这就是鸟儿啼鸣 蜜蜂嗡嗡的原因

[00:00:51] Even educated fleas do it

[00:00:54] 甚至有教养的跳蚤也会如此

[00:00:54] Let's do it let's fall in love

[00:01:01] 让我们歌唱 让我们恋爱吧

[00:01:01] In Spain the best upper sets do it

[00:01:07] 在西班牙 最上流的人也会这样

[00:01:07] Lithuanians and Letts do it

[00:01:11] 立陶宛人 让我们歌唱吧

[00:01:11] Let's do it let's fall in love

[00:01:18] 让我们歌唱 让我们恋爱吧

[00:01:18] The Dutch in old Amsterdam do it

[00:01:23] 老阿姆斯特丹的荷兰人会这样

[00:01:23] Not to mention the Finns

[00:01:27] 更不要说芬兰人

[00:01:27] Folks in Siam do it

[00:01:31] 在暹罗的人们会这样

[00:01:31] Think of Siamese twins

[00:01:34] 连体婴儿也会如此

[00:01:34] Some Argentines without means do it

[00:01:39] 一些没有收入的阿根廷人会这样

[00:01:39] People say in Boston even beans do it

[00:01:43] 有人说 在波士顿 连豆子也会如此

[00:01:43] Let's do it let's fall in love

[00:01:50] 让我们歌唱 让我们恋爱吧

[00:01:50] Romantic sponges they say do it

[00:01:56] 他们说 浪漫的海绵动物也会如此

[00:01:56] Oysters down in Oyster Bay do it

[00:01:59] 牡蛎湾的牡蛎也会如此

[00:01:59] Let's do it let's fall in love

[00:02:05] 让我们歌唱 让我们恋爱吧

[00:02:05] Cold Cape Cod clams 'gainst their wish do it

[00:02:11] 寒冷的科德角的蛤蚌也会如此 尽管有违它们的意愿

[00:02:11] Even lazy jellyfish do it

[00:02:15] 甚至懒惰的水母也会如此

[00:02:15] Let's do it let's fall in love

[00:02:22] 让我们歌唱 让我们恋爱吧

[00:02:22] Electric eels I might add do it

[00:02:27] 我想电鳗或许也是如此

[00:02:27] Though it shocks 'em I know

[00:02:31] 尽管我知道电鳗可能会电到对方

[00:02:31] Why ask if shad do it

[00:02:35] 为何问西鲱是否也是如此

[00:02:35] Waiter bring me shad roe

[00:02:37] 侍者给我拿来了西鲱鱼卵

[00:02:37] In shallow shoals English soles do it

[00:02:42] 在浅滩的英国鳎目鱼也会如此

[00:02:42] Goldfish in the privacy of bowls do it

[00:02:46] 鱼缸不起眼处的金鱼也会如此

[00:02:46] Let's do it let's fall in love

[00:02:51] 让我们歌唱 让我们恋爱吧