《Not Tonight》歌词

[00:00:00] Not Tonight - Kristy Lee Cook

[00:00:13] //

[00:00:13] My favorite addiction

[00:00:17] 我最爱的嗜好

[00:00:17] You're no good to me

[00:00:19] 你对我不好

[00:00:19] But all this attraction

[00:00:24] 但是这些优点

[00:00:24] Makes it hard to see

[00:00:27] 让我很难看到

[00:00:27] The line between what's right

[00:00:32] 我们中间的线哪个是对的

[00:00:32] And what I wanna do

[00:00:37] 我想做的事情

[00:00:37] So I've got to tell you

[00:00:41] 所以我要告诉你

[00:00:41] I'm gonna pack my bags

[00:00:43] 我要打包我的行李

[00:00:43] Leave a lipstick letter

[00:00:45] 留下一封信

[00:00:45] Take the first plane out of town

[00:00:48] 第一次乘坐飞机离开城镇

[00:00:48] I can't lie' I won't cry

[00:00:50] 我不能撒谎我不能哭

[00:00:50] I won't tell you goodbye

[00:00:52] 我不能和你说再见

[00:00:52] And I won't turn around

[00:00:55] 我不能转身

[00:00:55] You're gonna be a sweet memory

[00:00:59] 你会是好的回忆

[00:00:59] But you'll never be Mr Right

[00:01:02] 但是你不是我的理想男人

[00:01:02] I'm gonna leave you baby

[00:01:05] 我会离开你宝贝

[00:01:05] Yeah' someday I'll leave you baby

[00:01:08] 有一天我会离开你宝贝

[00:01:08] Just not tonight

[00:01:16] 只是不是今夜

[00:01:16] You're so beautiful

[00:01:20] 你如此美丽

[00:01:20] You make me feel so free

[00:01:22] 你让我感觉很自由

[00:01:22] And I get so emotional

[00:01:27] 我很情绪化

[00:01:27] When your lips touch me

[00:01:30] 当你的嘴唇接触我

[00:01:30] I just can't breathe

[00:01:34] 我不能呼吸

[00:01:34] But deep inside I know

[00:01:36] 但是我内心深处知道

[00:01:36] This can't work out

[00:01:40] 这不会起作用

[00:01:40] So any day now

[00:01:44] 也许某天

[00:01:44] I'm gonna pack my bags

[00:01:46] 我要打包我的行李

[00:01:46] Leave a lipstick letter

[00:01:48] 留下一封信

[00:01:48] Take the first plane out of town

[00:01:51] 第一次乘坐飞机离开城镇

[00:01:51] I can't lie' I won't cry

[00:01:53] 我不能撒谎我不能哭

[00:01:53] I won't tell you goodbye

[00:01:56] 我不能和你说再见

[00:01:56] And I won't turn around

[00:01:59] 我不能转身

[00:01:59] You're gonna be a sweet memory

[00:02:02] 你会是好的回忆

[00:02:02] But you'll never be Mr Right

[00:02:05] 但是你不是我的理想男人

[00:02:05] I'm gonna leave you baby

[00:02:08] 我会离开你宝贝

[00:02:08] Yeah' someday I'll leave you baby

[00:02:11] 有一天我会离开你宝贝

[00:02:11] Just not tonight

[00:02:14] 只是不是今夜

[00:02:14] Cause I'm drowning here in your eyes

[00:02:18] 因为我在你的眼中沉溺

[00:02:18] And baby' it feels like paradise

[00:02:21] 宝贝感觉就像在乐园

[00:02:21] You know I need to leave you

[00:02:23] 你知道我需要离开你

[00:02:23] But I can't leave you' I can't leave you now

[00:02:41] 但是现在我能离开你

[00:02:41] You're gonna be a sweet memory

[00:02:44] 你会是好的回忆

[00:02:44] But you'll never be Mr Right

[00:02:47] 但是你不是我的理想男人

[00:02:47] I'm gonna leave you baby

[00:02:50] 我会离开你宝贝

[00:02:50] Yeah' someday I'll leave you baby

[00:02:54] 有一天我会离开你宝贝

[00:02:54] Just not tonight

[00:02:58] 只是不是今夜

[00:02:58] Oh no' not tonight

[00:03:03] 不是今夜