《My Heart Is Free》歌词

[00:00:00] My Heart Is Free - Tift Merritt

[00:00:15] //

[00:00:15] Well the first thing I remember is the last thing that I saw

[00:00:23] 我记得的第一件事就是我看见的最后一件事

[00:00:23] Morning hit the barrel of a rifle going off

[00:00:31] 黎明 战争打响

[00:00:31] Then the daylight wrapped around me

[00:00:35] 周围一片光明

[00:00:35] Then I heard the sergeant scream

[00:00:39] 我听到了中士的尖叫声

[00:00:39] Then all my reservations fell gently at my feet

[00:00:47] 我剩余的所有责任飘然而逝

[00:00:47] Now my heart is free

[00:00:51] 现在我的心自由了

[00:00:51] My heart is free

[00:00:56] 轻松了

[00:00:56] And all the things that hold a man no longer carry me

[00:01:08] 我不再背负束缚着一个人的责任

[00:01:08] I was sure there was a reason to take that side and fight

[00:01:16] 我相信总有原因支持一边并为之战斗

[00:01:16] But when I saw the trembling hands that put that shot in flight

[00:01:25] 但当我看见那些在飞机上颤抖着开枪的双手

[00:01:25] I saw the hands of Jesus saw the shores at Normandy

[00:01:32] 我仿佛看到了耶稣的双手 看到了诺曼底海岸

[00:01:32] Saw a hundred thousand weary lost and homesick boys like me

[00:01:41] 看见了成千上万个像我一样疲惫迷茫思乡的男孩们

[00:01:41] Now my heart is free

[00:01:45] 现在我的心自由了

[00:01:45] My heart is free

[00:01:49] 轻松了

[00:01:49] And all the things that hold a man no longer carry me

[00:02:22] 我不再背负束缚着一个人的责任

[00:02:22] You don't remember my name or the girl that I made proud

[00:02:29] 你不会记得我的名字亦或是我曾为之骄傲的女孩

[00:02:29] And whatever drew me from her arms is nothing to me now

[00:02:38] 当初是什么让我远离她 我也不在乎了

[00:02:38] Now my heart is free

[00:02:42] 现在我的心自由了

[00:02:42] My heart is free

[00:02:46] 轻松了

[00:02:46] And all the things that hold a man no longer carry me

[00:02:55] 我不再背负束缚着一个人的责任

[00:02:55] My heart is free

[00:02:59] 我的心自由了

[00:02:59] My heart is free

[00:03:02] 轻松了

[00:03:02] And all the things that hold a man no longer carry me

[00:03:07] 我不再背负束缚着一个人的责任

[00:03:07] 我