《As Tears Go By(1987 Version)》歌词

[00:00:00] As Tears Go By (泪流满面) - Marianne Faithfull

[00:00:16] //

[00:00:16] It is the evening of the day

[00:00:23] 那是一天夜里

[00:00:23] I sit and watch the children play

[00:00:30] 我坐在一旁看着孩子玩耍

[00:00:30] Smiling faces I can see

[00:00:34] 我看到他们堆满笑容的脸庞

[00:00:34] But not for me

[00:00:38] 可我却笑不起来

[00:00:38] I sit and watch

[00:00:40] 我就坐在那里看着

[00:00:40] As tears go by

[00:00:46] 泪流满面

[00:00:46] My riches can't buy everything

[00:00:53] 我无法用财富买到所有东西

[00:00:53] I want to hear the children sing

[00:01:01] 我想听孩子们唱歌

[00:01:01] All I hear is the sound

[00:01:04] 可我所听到的

[00:01:04] Of rain falling on the ground

[00:01:08] 只有雨落到地上的声音

[00:01:08] I sit and watch

[00:01:10] 我就坐在那里看着

[00:01:10] As tears go by

[00:01:46] 泪流满面

[00:01:46] It is the evening of the day

[00:01:53] 那是一天夜里

[00:01:53] I sit and watch the children play

[00:02:01] 我坐在一旁看着孩子玩耍

[00:02:01] Doin' things I used to do

[00:02:04] 做我平时常做的事儿

[00:02:04] They think are new

[00:02:08] 我们觉得很新鲜

[00:02:08] I sit and watch

[00:02:10] 我就坐在那里看着

[00:02:10] As tears go by

[00:02:15] 泪流满面