《Love In The Afternoon》歌词

[00:00:00] Love In The Afternoon - Marianne Faithfull

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Angelo Badalamenti/Marianne Faithfull

[00:00:12]

[00:00:12] It's getting dark outside

[00:00:18] 外面越来越黑

[00:00:18] Daytime is done

[00:00:25] 白天已经结束

[00:00:25] The lights along the river come up

[00:00:30] 沿河的灯火亮了起来

[00:00:30] One by one

[00:00:37] 一个接一个

[00:00:37] Let's make love again

[00:00:43] 让我们再次缠绵

[00:00:43] We got time

[00:00:49] 我们有时间

[00:00:49] I am yours

[00:00:55] 我属于你

[00:00:55] You are mine

[00:01:14] 你属于我

[00:01:14] It's getting dark outside

[00:01:20] 外面越来越黑

[00:01:20] I have to go

[00:01:27] 我得走了

[00:01:27] Don't want my husband

[00:01:30] 不想我老公

[00:01:30] Or my friends to know

[00:01:33] 或是我的朋友都知道

[00:01:33] Zip up my dress

[00:01:39] 拉上我衣服的拉链

[00:01:39] I can't find my shoes

[00:01:46] 我找不到我的鞋子

[00:01:46] Don't fall in love with me

[00:01:52] 不要爱上我

[00:01:52] Too much to lose

[00:02:10] 失去太多

[00:02:10] The kids are home by now

[00:02:17] 孩子们都回家了

[00:02:17] Have to think fast

[00:02:23] 必须快速思考

[00:02:23] I really think this afternoon

[00:02:29] 我真的觉得今天下午

[00:02:29] Must be the last

[00:02:35] 肯定是最后一次

[00:02:35] Don't say anything

[00:02:41] 什么都别说

[00:02:41] Don't turn on the light

[00:02:48] 不要开灯

[00:02:48] Thanks for loving me

[00:02:54] 谢谢你爱我

[00:02:54] Call you tonight

[00:02:59] 今晚给你打电话