《If...》歌词

[00:00:00] If... (假如) - The Bluetones (蓝调乐队)

[00:00:05] //

[00:00:05] If you

[00:00:07] 如果

[00:00:07] Get out

[00:00:09] 你在九月前

[00:00:09] Before September

[00:00:12] 离开

[00:00:12] Remember

[00:00:14] 你是否会记得

[00:00:14] That I'm

[00:00:16] 我依旧

[00:00:16] Still inside

[00:00:18] 在这里等待

[00:00:18] But I'm dry

[00:00:20] 我的眼泪已流干

[00:00:20] I'm dry

[00:00:23] 眼泪已流干

[00:00:23] And you

[00:00:25] 但是你

[00:00:25] When you try

[00:00:27] 你想过

[00:00:27] To make a difference

[00:00:29] 与众不同的生活

[00:00:29] You're so different

[00:00:32] 你如此独特

[00:00:32] And then I

[00:00:34] 试着

[00:00:34] Try

[00:00:36] 沉浸梦想

[00:00:36] And just die

[00:00:39] 沉浸梦想

[00:00:39] I die

[00:00:41] 你知道

[00:00:41] You know

[00:00:43] 我比你

[00:00:43] That I need

[00:00:45] 更需要你

[00:00:45] You more than I want ya

[00:00:47] 我想要你

[00:00:47] But I want ya

[00:00:50] 时时刻刻都想要你

[00:00:50] For all time

[00:00:53] 于是

[00:00:53] So I

[00:00:54] 我想

[00:00:54] I guess on the line

[00:01:01] 我能做的我已经做了

[00:01:01] It's all that I can do

[00:01:03] 为你唱情歌

[00:01:03] To sing these stupid songs to you

[00:01:09] 将时间统统给你

[00:01:09] I give up half my time

[00:01:12] 只是为了让你回想起这些旋律

[00:01:12] Just trying to think up words that rhyme

[00:01:19] 我已不再年轻

[00:01:19] I ain't getting any younger

[00:01:23] 但是你不知道

[00:01:23] But you wouldn't know

[00:01:26] 一切

[00:01:26] So it's on

[00:01:29] 已经开始

[00:01:29] With the show

[00:01:30] 有时

[00:01:30] Sometimes

[00:01:33] 抽一根烟

[00:01:33] A smoke

[00:01:35] 喝一杯酒，沉思一会

[00:01:35] A drink and a ponder

[00:01:38] 也会妙不可言

[00:01:38] Can work wonders

[00:01:40] 当你心情不好

[00:01:40] When you're down

[00:01:42] 皱眉踟蹰

[00:01:42] Takes your frown

[00:01:44] 忘记一切

[00:01:44] Turns it 'round

[00:01:46] 我在你身边

[00:01:46] Around

[00:01:47] 但是你

[00:01:47] And you

[00:01:49] 你想过

[00:01:49] When you try

[00:01:53] 与众不同的生活

[00:01:53] To make a difference

[00:01:56] 你如此独特

[00:01:56] You're no different

[00:01:58] 试着

[00:01:58] Than when I

[00:02:00] 沉浸梦想

[00:02:00] Try

[00:02:03] 沉浸梦想

[00:02:03] And just die

[00:02:05] 现在

[00:02:05] I die

[00:02:06] 是属于你的时刻

[00:02:06] And now

[00:02:08] 梦想早已遗忘在身后

[00:02:08] That your day

[00:02:11] 一切都得到宽恕

[00:02:11] Dream is forgotten

[00:02:14] 世界

[00:02:14] And forgiven

[00:02:16] 获得大赦

[00:02:16] And the world

[00:02:18] 勇敢点

[00:02:18] Has been saved

[00:02:21] 我能做的我已经做了

[00:02:21] Be brave

[00:02:27] 为你唱情歌

[00:02:27] It's all that I can do

[00:02:30] 将时间统统给你

[00:02:30] To sing these stupid songs to you

[00:02:36] 只是为了让你回想起这些旋律

[00:02:36] I give up half my time

[00:02:40] 我已不再年轻

[00:02:40] Just trying to think up words that rhyme

[00:02:44] 但是你不知道

[00:02:44] I ain't getting any younger

[00:02:49] 因为我在黑暗中

[00:02:49] But you wouldn't know

[00:02:53] 行走

[00:02:53] 'Cause I walk

[00:02:59] 我从未

[00:02:59] In shadow

[00:03:01] 让你见过我的真实容颜

[00:03:01] And I never ever

[00:03:04] 只是

[00:03:04] Really show my face

[00:03:09] 我没有找到合适的方法现身

[00:03:09] 我