《我离开你，你在我面前消失》歌词

[00:00:00] 我离开你，你在我面前消失 - 大黒摩季 (おおぐろ まき)

[00:00:09] //

[00:00:09] 作詞：大黒摩季

[00:00:18] //

[00:00:18] 作曲：大黒摩季

[00:00:28] //

[00:00:28] たぶん貴方は冷めきってる

[00:00:32] 也许你会冷漠到底

[00:00:32] 自然消滅を狙ってる

[00:00:35] 目标是消灭自然

[00:00:35] いつの間に Break Down Oh〜

[00:00:38] 不知何时被破坏

[00:00:38] Break Down Mistery

[00:00:43] 被破坏的谜团

[00:00:43] 嘘を考えるより沈黙の Days

[00:00:47] 沉默代替谎言的日子

[00:00:47] 別れぬ理由は便利な

[00:00:50] 分别的理由非常简单

[00:00:50] House Keeper

[00:00:51] 因为是保姆

[00:00:51] 伝わるわ Break Down

[00:00:53] 传达给你了 被破坏

[00:00:53] そう Break Down Mistery

[00:00:58] 没错 被破坏的谜团

[00:00:58] 燃え上がる愛しさほと

[00:01:02] 犹如熊熊燃烧的爱

[00:01:02] 焼け跡は悲惨で

[00:01:07] 燃烧后的灰烬是悲惨

[00:01:07] 灰になった恋心残り火に積もる

[00:01:17] 变成灰烬后心中仍留有余火

[00:01:17] 別れましょう私から

[00:01:20] 离开我身边吧

[00:01:20] 消えましょう貴方から

[00:01:22] 从你身边消失吧

[00:01:22] 嬉しいでしょう明日から自由になれる

[00:01:27] 很开心吧 明天开始你就自由了

[00:01:27] 愛してる私はね

[00:01:29] 爱着你的我

[00:01:29] 傷付いてる本当はねだけど

[00:01:35] 是真的受了伤

[00:01:35] 冗談じゃない同情の Sex

[00:01:38] 别开玩笑 我不想看到

[00:01:38] 見たくないバカな女

[00:01:40] 你同情的温存 笨女人

[00:01:40] マイナスだらけの未来はいらない

[00:01:54] 不需要满是负面能量的未来

[00:01:54] たぶん私は割り切ってる

[00:01:57] 也许我已经下定决心

[00:01:57] 過去の経験から

[00:02:00] 从过往来看

[00:02:00] 諦めている仕方ない

[00:02:02] 只有放弃

[00:02:02] Break Down Yea〜

[00:02:04] 被破坏

[00:02:04] Break Down Mistery

[00:02:09] 被破坏的谜团

[00:02:09] 欲しがっていた Dress を手に入れた跡の

[00:02:17] 得到了一直想要的裙装

[00:02:17] 優越に似ているの

[00:02:22] 犹如得到了优越感一般

[00:02:22] 今はクローゼットの中

[00:02:27] 现在已经被封存在衣柜里

[00:02:27] 別れましょう私から

[00:02:30] 离开我身边吧

[00:02:30] 消えましょう貴方から

[00:02:33] 从你身边消失吧

[00:02:33] 嬉しいでしょう明日から自由になれる

[00:02:37] 很开心吧 明天开始你就自由了

[00:02:37] 私だけどうしようもない

[00:02:39] 我已经别无他法

[00:02:39] 心だけ泣き止まない

[00:02:41] 心不停地哭泣

[00:02:41] だけど無駄にしない

[00:02:46] 但是我不想白费

[00:02:46] せつなさを嘘にしない

[00:02:49] 这份悲伤不会变成谎言

[00:02:49] 優しさをマイナスだらけの

[00:02:52] 温柔全是假的

[00:02:52] 未来はいらない

[00:03:31] 我不需要这样的未来

[00:03:31] 別れましょう私から

[00:03:34] 离开我身边吧

[00:03:34] 消えましょう貴方から

[00:03:36] 从你身边消失吧

[00:03:36] 嬉しいでしょう明日から自由になれる

[00:03:41] 很开心吧 明天开始你就自由了

[00:03:41] 愛してる私はね

[00:03:43] 爱着你的我

[00:03:43] 傷付いてる本当はねだけど

[00:03:49] 是真的受了伤

[00:03:49] 別れましょう私から

[00:03:51] 离开我身边吧

[00:03:51] 消えましょう貴方から

[00:03:54] 从你身边消失吧

[00:03:54] 嬉しいでしょう明日から自由になれる

[00:03:58] 很开心吧 明天开始你就自由了

[00:03:58] 私だけどうしようもない

[00:04:01] 我已经别无他法

[00:04:01] 心だけ泣き止まない

[00:04:03] 心不停地哭泣

[00:04:03] だけど無駄にしない

[00:04:08] 但是我不想白费

[00:04:08] せつなさを嘘にしない

[00:04:11] 这份悲伤不会变成谎言

[00:04:11] 優しさをマイナスだらけの

[00:04:14] 温柔全是假的

[00:04:14] 未来はいらない

[00:04:19] 我不需要这样的未来