《Million》歌词

[00:00:00] Million (百万) - Paul Kantner

[00:00:30] //

[00:00:30] Hear the sound of a million people

[00:00:35] 听着百万人群的声音

[00:00:35] Millions of children in motion

[00:00:41] 数百万的儿童在躁动

[00:00:41] All of us waiting for the rain

[00:00:46] 我们都在等着下雨

[00:00:46] To wash away the dust from our bodies

[00:00:51] 让雨冲洗掉我们身上的尘埃

[00:00:51] Can you dance can you remember

[00:00:55] 你会跳舞吗 你还记得

[00:00:55] How to dance and get along with all of us

[00:00:59] 在我们余下的生命中

[00:00:59] For the rest of our life

[00:01:15] 怎么跳舞 怎么和我们大家相处

[00:01:15] And yet there were some of the men and ladies

[00:01:19] 仍然会有一些男士和女士

[00:01:19] Who remembered that in the beginning we were one

[00:01:25] 记得我们在最初时是一个整体

[00:01:25] A body and one spirit in all of our bodies

[00:01:31] 我们的身体中都存在着同一个躯体和灵魂

[00:01:31] Whoa oh sanctuary

[00:01:36] 啊 一个避难所

[00:01:36] Come and sail with me revelation

[00:01:42] 来和我一起航行 站立在文明前沿

[00:01:42] Standing on the edge of civilization

[00:02:43] 揭示真相

[00:02:43] Farewell to the good times behind you

[00:02:48] 对已在身后的好时光说再见

[00:02:48] Goodbye San Francisco Dream

[00:02:54] 再见 旧金山梦想

[00:02:54] Good mornin San Francisco ladies

[00:02:59] 早上好 旧金山的女士们

[00:02:59] Good mornin San Francisco crazies

[00:03:04] 早上好 旧金山疯狂的人们

[00:03:04] Get it on come along now

[00:03:08] 兴奋起来 现在一起出发

[00:03:08] Just maybe one more chance

[00:03:10] 或许有再一次的机会

[00:03:10] To get it on with all of us for all of our life

[00:03:26] 我们要为我们的生活 奋斗起来

[00:03:26] I bow down to San Francisco ladies

[00:03:32] 我向旧金山的女士们鞠躬

[00:03:32] I bow down to M'San Francisco lady

[00:03:48] 我向旧金山的女士们鞠躬

[00:03:48] Gonna get along gonna getcha down

[00:03:51] 要和你一起

[00:03:51] Get around down baby with you

[00:03:56] 宝贝 要和你一起