《Rumour Has It / Someone Like You(Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] Rumour Has It / Someone Like You (传言/某人如你) (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:04] //

[00:00:04] Oooh-oh Oooh-oh

[00:00:07] //

[00:00:07] Oooh-oh Oooh-oh

[00:00:11] //

[00:00:11] She she ain't real

[00:00:14] 她虚伪无比

[00:00:14] She ain't gon' be able to love

[00:00:16] 她不可能爱

[00:00:16] You like I will

[00:00:19] 你，就像我这样爱你

[00:00:19] She is a stranger

[00:00:23] 她本是个旁人

[00:00:23] You and I have history now

[00:00:25] 你我已有一段时间了

[00:00:25] Don't you remember

[00:00:27] 你难道不记得了吗？

[00:00:27] Sure she's got it all

[00:00:31] 没错，她貌美如花

[00:00:31] But baby is that really what you want

[00:00:37] 但亲爱的，这真的是你想要的吗？

[00:00:37] Bless your soul

[00:00:38] 你自求多福吧

[00:00:38] You got your head in the clouds

[00:00:40] 你被迷得云里雾里

[00:00:40] She made a fool out of you and boy

[00:00:42] 小伙，她让你变成了傻瓜

[00:00:42] She's bringing you down

[00:00:44] 她会让你失望

[00:00:44] She made your heart melt

[00:00:46] 她融化了你的心

[00:00:46] But you're cold to the core

[00:00:48] 但是你的内心是如此的冷漠

[00:00:48] Now rumour has it

[00:00:49] 现在，有流言说

[00:00:49] She ain't got your love anymore

[00:00:52] 你不再爱她了

[00:00:52] Rumour has it (Rumour)

[00:00:54] 有流言说，流言

[00:00:54] Rumour has it (Rumour)

[00:00:55] 有流言说，流言

[00:00:55] Rumour has it (Rumour)

[00:00:57] 有流言说，流言

[00:00:57] Rumour has it (Rumour)

[00:01:00] 有流言说，流言

[00:01:00] Don't forget me

[00:01:02] 别忘了我

[00:01:02] I beg I remember you said

[00:01:08] 我希望能记住你说过的话

[00:01:08] I heard that you

[00:01:13] 我听说，你

[00:01:13] Settled down that you

[00:01:17] 安定下来了，你

[00:01:17] Found a girl and you're

[00:01:21] 找到了一个女孩

[00:01:21] Married now

[00:01:24] 现在你已结婚

[00:01:24] I heard that your dreams came true

[00:01:31] 我听说你的梦想实现了

[00:01:31] Guess she gave you things

[00:01:35] 我猜，她给了你

[00:01:35] I didn't give to you

[00:01:37] 我给不了的东西

[00:01:37] Woooah

[00:01:39] //

[00:01:39] Rumour has it (Rumour)

[00:01:40] 有流言说，流言

[00:01:40] Rumour has it (Rumour)

[00:01:42] 有流言说，流言

[00:01:42] Rumour has it yeah baby

[00:01:44] 有流言说，耶，亲爱的

[00:01:44] Rumour has it (Rumour)

[00:01:46] 有流言说，流言

[00:01:46] Don't forget me

[00:01:48] 别忘了我

[00:01:48] I beg I remember you said

[00:01:55] 我希望能记住你说过的话

[00:01:55] Bless your soul

[00:01:56] 你自求多福吧

[00:01:56] You've got your head in the clouds

[00:01:58] 你被迷得云里雾里

[00:01:58] You made a fool out of me

[00:02:00] 你让我变成了傻瓜

[00:02:00] And boy you're bringing me down

[00:02:02] 小伙，你让我失望

[00:02:02] You made my heart melt yet

[00:02:04] 你叫我的心都酥了

[00:02:04] I'm cold to the core

[00:02:06] 可我仍旧冷到骨子里

[00:02:06] But rumour has it

[00:02:07] 但是有流言说

[00:02:07] I'm the one you're leaving her for

[00:02:10] 我是你离开她的原因

[00:02:10] Rumour Rumour

[00:02:10] 流言，流言

[00:02:10] Rumour has it (Rumour)

[00:02:12] 有流言说，流言

[00:02:12] Rumour has it (Rumour)

[00:02:14] 有流言说，流言

[00:02:14] Rumour has it (Rumour)

[00:02:16] 有流言说，流言

[00:02:16] Rumour has it (Rumour)

[00:02:18] 有流言说，流言

[00:02:18] Don't forget me

[00:02:20] 别忘了我

[00:02:20] I beg I remember you said

[00:02:27] 我希望能记住你说过的话

[00:02:27] Hey ye ye

[00:02:34] //

[00:02:34] Don't forget me

[00:02:36] 别忘了我

[00:02:36] I beg I remember you said

[00:02:42] 我希望能记住你说过的话

[00:02:42] Rumour has it

[00:02:43] 流言都这么说

[00:02:43] Never mind I'll find someone like you

[00:02:47] 没关系，我会找到像你一样的人

[00:02:47] (Rumour has it)

[00:02:49] 流言都这么说

[00:02:49] I wish nothing but the best for you too

[00:02:56] 除了最好的你，我也什么都不希望

[00:02:56] (Rumour has it)

[00:02:57] 流言都这么说

[00:02:57] Don't forget me I beg I remember you said

[00:03:05] 别忘了我，我希望记住你说过的话

[00:03:05] Sometimes it lasts in love

[00:03:08] 有时候爱情还会持续

[00:03:08] But sometimes it hurts instead

[00:03:13] 但是有时候，会遍体鳞伤

[00:03:13] Sometimes it lasts in love

[00:03:16] 有时候爱情还会持续

[00:03:16] But sometimes it hurts instead

[00:03:21] 但是有时候，会遍体鳞伤