《OK!》歌词

[00:00:00] OK! (《神奇宝贝》TV动画第117-191集片头曲) - 松本梨香 (まつもと りか)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：戸田昭吾

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲：たなかひろかず

[00:00:12] //

[00:00:12] OK! つぎにすすもうぜ!

[00:00:15] 好 向下一个目标前进吧

[00:00:16] OK! いっしょならだいじょうぶ!

[00:00:19] 好 和你在一起就没问题

[00:00:19] OK! 風が変わっても

[00:00:23] 好 就算风向改变

[00:00:23] OK! 変わらないあの夢!

[00:00:30] 好 那个梦想也不会改变

[00:00:31] ここまでくるのに夢中すぎて

[00:00:34] 来这里的途中太过专心

[00:00:34] 気づかずにいたけれど

[00:00:37] 而没注意到

[00:00:38] 新しい世界へのとびらのカギは

[00:00:42] 打开新世界的钥匙

[00:00:42] しらないうちにGETしていたよ

[00:00:47] 不知不觉被我拿到

[00:00:50] GOLDEN SMILE&SILVER TEARS

[00:00:53] 金色的笑脸和银色的眼泪

[00:00:53] よろこびとくやしさと

[00:00:56] 喜悦和屈辱

[00:00:57] かわりばんこにカオだして

[00:01:01] 轮流的露出面容

[00:01:01] みんなを強くしてくれてるよ

[00:01:05] 大家一定要坚强

[00:01:07] OK! オレについてこい!

[00:01:11] 好 跟随我来吧

[00:01:11] OK! 気合いなら負けないぜ!

[00:01:14] 好 同心协力不会输

[00:01:14] OK! カベにぶつかっても

[00:01:18] 好 就算碰壁了

[00:01:18] OK! 終わらないこの旅!

[00:01:25] 好 这个旅行不会结束

[00:01:26] あきらめかけたりしたことも

[00:01:29] 放弃过了

[00:01:29] なかったわけじゃないけれど

[00:01:32] 即使有过

[00:01:33] 旅立ちのあの朝のもえてるオレが

[00:01:37] 燃烧的我离开的那个早上

[00:01:37] それでいいのかと問いかけてくるよ

[00:01:43] 也有人问这样真的好吗

[00:01:45] GOLDEN SUN&SILVER MOON

[00:01:49] 金色的太阳和银色的月亮

[00:01:49] おひさまとおつきさま

[00:01:51] 太阳跟月亮

[00:01:52] 変わりばんこにカオだして

[00:01:56] 轮流的露出面容

[00:01:56] みんなを見守ってくれてるよ

[00:02:00] 守护者大家

[00:02:01] だ・か・ら

[00:02:04] 所以

[00:02:04] OK! 不安なんて食べちゃおう!

[00:02:08] 好 把不安吃掉吧

[00:02:08] OK! じまんのワザ「からげんき」

[00:02:11] 好 最自傲的绝招是虚张声势

[00:02:11] OK! 名前も声も知らない

[00:02:15] 好 没听过名字与声音

[00:02:15] あいつらが待ってるはず!

[00:02:18] 他们或许等着

[00:02:19] あいつらに会いたいんだ!

[00:02:23] 想见见他们

[00:02:56] い・く・ぜ

[00:02:58] 走吧

[00:02:59] OK! つぎのとびらあけようぜ!

[00:03:03] 好 向下一个目标前进吧

[00:03:03] OK! じまんのわざ「むこうみず」

[00:03:06] 好 最自傲的绝招是虚张声势

[00:03:07] OK! いっしょに泣いて笑った

[00:03:10] 好 一起哭吧笑吧

[00:03:10] なかまたちがついている!

[00:03:14] 朋友们都在

[00:03:14] なかまたちを信じてる!

[00:03:18] 朋友们互相信任着