《アンダー》歌词

[00:00:00] アンダー (Under) - 乃木坂４６ (のぎざか フォーティシックス)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：秋元康

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：白土亨

[00:00:14] //

[00:00:14] みんなから私のことが

[00:00:20] 就算大家无法

[00:00:20] もし見えなくても

[00:00:27] 看到我的存在

[00:00:27] 心配をしないで

[00:00:33] 也无需为我担心

[00:00:33] 私はみんなが見えてる

[00:00:41] 我能好好看清大家

[00:00:41] 誰かに聞かれた

[00:00:47] 被谁 如是问道

[00:00:47] 「あなたの人生は

[00:00:50] 属于你的人生

[00:00:50] どこにあるの?」

[00:00:55] 到底在哪里

[00:00:55] 当たっていない

[00:01:00] 并未照着我

[00:01:00] スポットライト

[00:01:04] 舞台聚光灯

[00:01:04] アンダー人知れず

[00:01:08] under 无人知晓

[00:01:08] 汗を流す影がある

[00:01:13] 那默默留下汗水的身影

[00:01:13] ステージを

[00:01:15] 明明在努力地

[00:01:15] 支えてるのに

[00:01:18] 支撑舞台

[00:01:18] アンダーいつの日か

[00:01:21] under 在某一天

[00:01:21] 心を奪われるでしょう

[00:01:26] 或许你的真心会被夺走

[00:01:26] 存在に

[00:01:28] 当你注意到

[00:01:28] 気づいた時に

[00:01:45] 我的存在时

[00:01:45] 太陽の方向なんて

[00:01:51] 太阳照向何处

[00:01:51] 気にしたことない

[00:01:59] 未曾注意过

[00:01:59] 今どこにいたって

[00:02:04] 如今不管身在何处

[00:02:04] やるべきことって同じだ

[00:02:12] 应做之事也是一样

[00:02:12] 時々思った

[00:02:18] 时不时会思考

[00:02:18] 「私の夢なんて叶うのかな」

[00:02:26] 我的梦想还能否实现呢

[00:02:26] 眩しすぎるわ

[00:02:31] 主角们

[00:02:31] メインキャスト

[00:02:36] 太过耀眼了啊

[00:02:36] 影は可能性

[00:02:39] 影子便是可能性

[00:02:39] 悩んだ日々もあったけど

[00:02:44] 也曾有过感到苦恼的日子

[00:02:44] この場所を

[00:02:46] 心中却依旧

[00:02:46] 誇りに思う

[00:02:49] 为这舞台骄傲

[00:02:49] 影は待っている

[00:02:53] 影子在等待

[00:02:53] これから射す光を

[00:02:57] 接下来会放射出光芒

[00:02:57] 新しい

[00:02:59] 崭新的

[00:02:59] 幕が上がるよ

[00:03:16] 大幕即将打开

[00:03:16] アンダー影の中

[00:03:20] under 影子之中

[00:03:20] まだ咲いてない花がある

[00:03:24] 有着含苞待放的花朵

[00:03:24] 客席の

[00:03:27] 映在了观众席上

[00:03:27] 誰かが気づく

[00:03:29] 谁谁的眼中

[00:03:29] アンダー今やっと

[00:03:33] under 现在终于

[00:03:33] 叶った夢の花びらが

[00:03:37] 实现了梦想的花蕾

[00:03:37] 美しいのは

[00:03:40] 它的美丽

[00:03:40] ポジションじゃない

[00:03:45] 并非取决于地位高低