《Some Candy Talking(NME Version)》歌词

[00:00:00] Some Candy Talking (甜言蜜语) (NME Version) - The Jesus And Mary Chain

[00:00:07] //

[00:00:07] I'm going down to the place tonight

[00:00:10] 今夜我会走到这个地方

[00:00:10] To see if I can get a taste tonight

[00:00:15] 看看我今夜能否一尝滋味

[00:00:15] A taste of something warm and sweet

[00:00:19] 尝尝温暖和甜蜜之物

[00:00:19] That shivers your bones and rises to your heat

[00:00:23] 那会让你骨头震颤 让你体温陡升

[00:00:23] I'm going down to the place tonight

[00:00:27] 今夜我会走到这个地方

[00:00:27] The damp and hungry place tonight

[00:00:31] 这个潮湿荒凉的地方

[00:00:31] Should all the stars shine in the sky

[00:00:36] 所有星星照耀在夜空

[00:00:36] They couldn't outshine your sparkling eyes

[00:00:40] 它们比不过你明亮如漆的眼睛

[00:00:40] But it's so hard to be the one

[00:00:44] 但却如此难成为它们中的一颗

[00:00:44] To touch and tease and to do it all for fun

[00:00:48] 去触摸玩弄 一切只为乐趣

[00:00:48] But it's too much for a young heart to take

[00:00:52] 但对一颗年轻的心而言承受太重

[00:00:52] Cause hearts are the easiest things you could break

[00:00:56] 因为心是你最容易击碎的东西

[00:00:56] And I talk to the filth and I walk to the door

[00:01:00] 我对这些下流坯说完便走到门边

[00:01:00] I'm knee deep in myself

[00:01:02] 我膝盖跪地求饶

[00:01:02] But I want to get more of that stuff

[00:01:08] 但我想要得到更多那玩意

[00:01:08] Of that stuff

[00:01:11] 那玩意

[00:01:11] Some candy talking

[00:01:15] 一些甜言蜜语

[00:01:15] Some candy talking

[00:01:21] 一些甜言蜜语

[00:01:21] Talking

[00:01:37] 甜言蜜语

[00:01:37] And I want

[00:01:41] 我想要

[00:01:41] And I want

[00:01:44] 我想要

[00:01:44] Some candy talking

[00:01:48] 一些甜言蜜语

[00:01:48] Some candy talking

[00:01:52] 一些甜言蜜语

[00:01:52] Some candy talking

[00:01:56] 一些甜言蜜语

[00:01:56] Some candy talking

[00:02:00] 一些甜言蜜语

[00:02:00] Some candy talking

[00:02:04] 一些甜言蜜语

[00:02:04] Some candy talking

[00:02:08] 一些甜言蜜语

[00:02:08] Some candy talking

[00:02:12] 一些甜言蜜语

[00:02:12] Some candy talking

[00:02:16] 一些甜言蜜语

[00:02:16] Some candy talking

[00:02:20] 一些甜言蜜语

[00:02:20] Some candy talking

[00:02:25] 一些甜言蜜语

[00:02:25] Some candy talking

[00:02:29] 一些甜言蜜语

[00:02:29] Some candy talking

[00:02:33] 一些甜言蜜语

[00:02:33] Some candy talking

[00:02:37] 一些甜言蜜语

[00:02:37] Some candy talking

[00:02:41] 一些甜言蜜语

[00:02:41] Some candy talking

[00:02:46] 一些甜言蜜语

[00:02:46] Some candy talking

[00:02:50] 一些甜言蜜语

[00:02:50] Some candy talking

[00:02:55] 一些甜言蜜语

[00:02:55] Some candy talking

[00:02:58] 一些甜言蜜语

[00:02:58] Some candy talking

[00:03:03] 一些甜言蜜语

[00:03:03] Some candy talking

[00:03:08] 一些甜言蜜语

[00:03:08] 一