《Knockin’ Boots》歌词

[00:00:00] Knockin' Boots (欲望高涨) - Candyman

[00:00:01] //

[00:00:01] Attention all ladies

[00:00:02] 注意了 所有的女士们

[00:00:02] The Candyman is on the prowl

[00:00:05] 我一直犹豫不决

[00:00:05] And for those that wanna get busy

[00:00:07] 对于那些想要行动的人

[00:00:07] You gots to speak up now

[00:00:12] 你现在就要大声说出来

[00:00:12] This this time

[00:00:14] 是时候了

[00:00:14] Is one of a kind blowing yo mind

[00:00:15] 有没有一种人让你心动

[00:00:15] Like only the Candyman can

[00:00:17] 就像是我一样

[00:00:17] Like a heavyweight champion

[00:00:19] 像是重量级的冠军一样

[00:00:19] Knockin'em out another bout without a doubt

[00:00:21] 不要犹豫 把他们踢出局

[00:00:21] Once again you can scream and shout

[00:00:24] 再一次你就可以大喊大叫

[00:00:24] When I rock the bells

[00:00:25] 当我摇响铃声

[00:00:25] Yell out my name

[00:00:27] 大叫我的名字

[00:00:27] This is what you've been missing

[00:00:29] 这就是你一直错过的事情

[00:00:29] Listen to my heart beat

[00:00:30] 听着我的心跳

[00:00:30] While I'm whispering

[00:00:32] 当我轻声低语

[00:00:32] I know your suffering

[00:00:33] 我知道你在煎熬

[00:00:33] So sweet a Candyman sweet nothings

[00:00:35] 情意绵绵的话是如此甜美

[00:00:35] Hugging and tugging and rubbing

[00:00:38] 拥抱 牵手 然后耳鬓厮磨

[00:00:38] Loving it all having a ball

[00:00:39] 玩得开心点 来场舞会吧

[00:00:39] All ya'll girlies next to me

[00:00:42] 所有身边的女孩

[00:00:42] Talking sex to me

[00:00:43] 都想和我亲热

[00:00:43] We can't do that yet but I bet will chill

[00:00:46] 我们现在还不到那个阶段 但是我打赌我们都会很兴奋

[00:00:46] Candyman telling'em the truth

[00:00:47] 我要告诉他们真相

[00:00:47] Will still end up knockin the boots

[00:00:50] 一切还是会结束 兴奋起来 敲打着节奏

[00:00:50] Ooh boy I love you so

[00:00:52] 男孩 我是如此爱你

[00:00:52] Never ever ever gonna let you go

[00:00:55] 永远不会放开你的手

[00:00:55] Once I get my hands on you

[00:00:59] 一旦我把手交到你的手中

[00:00:59] At each and every show thers's this groupie

[00:01:02] 在每一场演唱会的时候都有很多追星的人

[00:01:02] Artis knows what she wants to do to me

[00:01:04] Artis知道她想要对我做什么

[00:01:04] She knows my name knows every rap routine

[00:01:06] 她知道我的名字 知道我每次说唱的日程安排

[00:01:06] But how she get in my limousine

[00:01:09] 但是她是如何坐在我的豪华轿车里的

[00:01:09] Don't act fool don't drool

[00:01:10] 不要表现得太愚蠢 不要说胡话

[00:01:10] I'm just a performer

[00:01:12] 我只是一个表演者

[00:01:12] I was cool but the room got warmer

[00:01:14] 我情绪淡定 但是房间里气氛却更热烈

[00:01:14] Norma cornered me in

[00:01:15] Norma把我逼入绝境

[00:01:15] Her and a friend named Llynn then

[00:01:18] 她和一个名为Llynn的朋友

[00:01:18] They checked me in to the Holiday Inn

[00:01:20] 她们邀请我入住到假日酒店

[00:01:20] I didn't let'em win said my pockets was thin

[00:01:23] 我不会让她们得逞承认我的钱很少

[00:01:23] She blew me a kiss

[00:01:24] 她给了我一个飞吻

[00:01:24] I knew she wasn't new to this

[00:01:25] 我想对于这些她已经不再是生手了

[00:01:25] I didn't want to but the devil made me do it

[00:01:28] 我不想这样做 但是我心中的恶魔逼我这样做

[00:01:28] To the tic-toc ya don't stop

[00:01:30] 发出一些声音 你不要停止

[00:01:30] We knock boots till 6 o'clock as we lay

[00:01:33] 我们一直在缠绵直到早上六点才躺下休息

[00:01:33] All night long

[00:01:35] 一整晚

[00:01:35] And early in the morning she sang this song

[00:01:37] 在清早 她就唱了这首歌

[00:01:37] Ooh boy I love you so

[00:01:39] 男孩 我是如此爱你

[00:01:39] Never ever ever gonna let you go

[00:01:42] 永远不会放开你的手

[00:01:42] Once I get my hands on you

[00:01:46] 一旦我把手交到你的手中

[00:01:46] Ooh boy I love you so

[00:01:49] 男孩 我是如此爱你

[00:01:49] Never ever ever gonna let you go

[00:01:51] 永远不会放开你的手

[00:01:51] I hope you feel the same way too

[00:01:55] 我希望你和我有同样的感受

[00:01:55] Girl I do

[00:01:56] 女孩 我明白

[00:01:56] Tunnel of love is what I'm entering

[00:01:58] 我现在想和你恋爱

[00:01:58] When I mention it you're surrending

[00:02:01] 当我提及向你提及 你却准备放弃

[00:02:01] Giving it up like a good girl has to

[00:02:03] 放弃一切 好姑娘不得不这么做

[00:02:03] Living it up

[00:02:04] 尽情地享受生活吧

[00:02:04] Eventually you ask to stay

[00:02:06] 最终你要求留下来

[00:02:06] You're gonna pay for this

[00:02:08] 你要付出代价

[00:02:08] Just rest your breast on my chest

[00:02:09] 只是把你的身体靠在我的身上

[00:02:09] Yes I'm impressed

[00:02:11] 是的 我印象深刻

[00:02:11] With the way you cold love me down

[00:02:13] 你的冷酷让我深深迷恋

[00:02:13] I don't wanna sit down

[00:02:14] 我不想坐下来

[00:02:14] I just wanna get down

[00:02:15] 我只是想纵情狂欢 直到筋疲力竭

[00:02:15] I'm on the ground down on my knees

[00:02:17] 我已经跪倒在地上

[00:02:17] Like James Brown singing Please Please

[00:02:20] 就像是James Brown唱着 求求你

[00:02:20] Round two I'm down to

[00:02:21] 两轮过后 我已经毫无力气

[00:02:21] Do what it takes to make you

[00:02:24] 让你明白要付出什么样的代价

[00:02:24] Understand I'm the Candyman

[00:02:26] 我就是一个我

[00:02:26] And I melt in your mouth not in your hands

[00:02:29] 我会沉醉在你的心中 而不是玩弄你

[00:02:29] Hard as rock yes I'm no sucka

[00:02:31] 像磐石一样坚定 是的 我是一个不错的人

[00:02:31] The boots I knock make me one bad mutha

[00:02:43] 我敲打出节奏 让我感觉我就是一个坏人

[00:02:43] Knockin while I'm a hip-hoppin

[00:02:46] 一直敲打 然而我是一个嘻哈爱好者

[00:02:46] Many people say my lyrics are shocking

[00:02:48] 很多人说我的歌词都很震撼人心

[00:02:48] Just because of the simple subject

[00:02:50] 只是因为一些日常的话题

[00:02:50] Everyone should love this

[00:02:52] 所有人都会喜欢

[00:02:52] Cause everybody does it

[00:02:53] 因为所有人都会经历

[00:02:53] Whether they admit it or if they deny it

[00:02:56] 无论他们是承认还是否认

[00:02:56] You betta keep quite

[00:02:58] 你最好是一直保持

[00:02:58] Or else you might have to see a few skeletons

[00:03:01] 否则你也许就会惹到一些不必要的麻烦

[00:03:01] But girl that's irrevelent

[00:03:02] 但是女孩 其实这无关紧要

[00:03:02] Break out the bottle of Vosties per Monte

[00:03:05] 打开每一瓶酒 尽情地欢乐

[00:03:05] Pop off the top and rock wit my posse

[00:03:07] 突然从高处离去 我要和我的兄弟们一起玩摇滚

[00:03:07] Fila Al Big Dill and D Fly

[00:03:09] Fila Al Big Dill和D Fly

[00:03:09] We ask the questions you give the reply

[00:03:12] 我们问问题 你就会给答案

[00:03:12] MC Chip Big Rob and Bud

[00:03:14] MC Chip Big Rob 和Bud

[00:03:14] Rockin on the waterbed knockin on the rugs

[00:03:16] 在房间里摇摆 无论是在床上还是在地上

[00:03:16] I'm just playing

[00:03:17] 我只是在演奏

[00:03:17] What I'm saying ain't ill

[00:03:18] 我说的一些话都不是一些很粗鲁的话语

[00:03:18] Girl you should know I'm real

[00:03:23] 女孩 你应该知道我是来真的