《Major Tom(Coming Home)(Adam K & Soha Radio Edit)》歌词

[00:00:00] Major Tom (Coming Home) (Adam K & Soha Radio Edit) - Shiny Toy Guns

[00:00:20] //

[00:00:20] Standing there alone the ship is waiting

[00:00:23] 独自站在那里，船正在等着

[00:00:23] All systems are go are you sure

[00:00:27] 一切准备就绪，你确定吗？

[00:00:27] Control is not convinced

[00:00:29] 不确定是否在控制

[00:00:29] But the computer has the evidence

[00:00:33] 但电脑留下了证据

[00:00:33] No need to abort

[00:00:37] 没有必要放弃

[00:00:37] The countdown starts

[00:00:42] 倒计时已经开始

[00:00:42] Watching in a trance the crew is certain

[00:00:45] 恍惚中，船员们已经确定

[00:00:45] Nothing left to chance all is working

[00:00:49] 没什么留下了，一切都正常工作

[00:00:49] Trying to relax up in the capsule

[00:00:52] 试着放松，走进太空舱

[00:00:52] "Send me up a drink " jokes Major Tom

[00:00:59] 给我来瓶酒，汤姆少校说

[00:00:59] The count goes on

[00:01:01] 倒计时还在继续

[00:01:01] 4 3 2 1

[00:01:19] 四，三，二，一

[00:01:19] Earth below us

[00:01:22] 地球就在我们脚下

[00:01:22] Drifting falling floating weightless

[00:01:29] 旋转着，下降着，失重漂浮着

[00:01:29] Calling calling home

[00:02:16] 打电话，打电话回家

[00:02:16] Second stage is cut

[00:02:18] 第二阶段已经结束了

[00:02:18] We're now in orbit

[00:02:20] 现在我们进入运行轨道

[00:02:20] Stabilizers up runnning perfect

[00:02:24] 稳定器启动，一切运行正常

[00:02:24] Starting to collect requested data

[00:02:27] 开始收集需要的信息

[00:02:27] "What will it affect when all is done "

[00:02:38] 当一切结束的时候，什么会受到影响呢？

[00:02:38] Far beneath the ship

[00:02:40] 在船的下面

[00:02:40] The world is mourning

[00:02:41] 这世界正在哀悼

[00:02:41] They don't realize he's alive

[00:02:45] 他们没有意识到，他还活着

[00:02:45] No one understands but Major Tom sees

[00:02:49] 没人理解，但汤姆少校看到了

[00:02:49] Now the light commands

[00:02:51] 现在灯光亮起

[00:02:51] This is my home I'm coming home "

[00:03:00] 这就是我的家，我要回家了

[00:03:00] Earth below us

[00:03:03] 地球就在我们脚下

[00:03:03] Drifting falling

[00:03:07] 旋转着，下沉着

[00:03:07] Floating weightless

[00:03:10] 失重漂浮着

[00:03:10] Coming coming home

[00:03:22] 回家，回家

[00:03:22] Home home

[00:03:27] 家，家