《Shiny Steps!!》歌词

[00:00:00] shiny steps!! - 三森すずこ (三森铃子)/愛美 (あいみ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词:tororo&No Life Negotiator

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲:tororo&No Life Negotiator

[00:00:18] //

[00:00:18] 光の波が歌う

[00:00:24] 光芒之浪在唱歌

[00:00:24] 何故か胸が踊る

[00:00:30] 不知为何胸膛在鼓动

[00:00:30] この声がまわる 響く空を越え

[00:00:36] 这声音响彻云霄在空中盘旋

[00:00:36] 愛へ続く奇跡になる

[00:00:40] 变为延续爱的奇迹

[00:00:40] 春の吐息 積もる 雪を溶かして キミがはしゃぐ

[00:00:50] 春的气息融化积雪 你兴高采烈

[00:00:50] 見えない明日に迷わないでReady go!

[00:00:57] 不要为无法预见的明天而烦恼 准备出发

[00:00:57] 笑ってよ ほら! キラリ shiny girl!

[00:01:03] 笑一笑 看! 光芒万丈 闪耀的女孩!

[00:01:03] そう ヒーローならいつも守ってよ!

[00:01:09] 是的 英雄会永远守候你的!

[00:01:09] 笑ってよ ほら! キラリ shiny steps!!

[00:01:15] 笑一笑 看! 光芒万丈 光明的前方!

[00:01:15] サクラマウ Hah!

[00:01:31] 樱花飞舞 哈!

[00:01:31] 二人の時を重ね

[00:01:37] 两人的时间重合

[00:01:37] 遙か永遠(とわ)に繋ぐ

[00:01:43] 与遥远的永远紧紧相连

[00:01:43] 未来描く絵の具 鮮やかな鼓動

[00:01:49] 描绘未来的画具 鲜明的鼓动

[00:01:49] 愛へ続く軌跡になる

[00:01:54] 成为延续爱的轨迹

[00:01:54] もしもキミが深い霧に迷えば名前呼ぶよ!

[00:02:04] 若是你迷失在深深的雾霭中，就叫我吧

[00:02:04] 見えない世界独りじゃないReady go!

[00:02:10] 在看不见世界里不是一个人 准备出发!

[00:02:10] 泣かないで ほら! キラリ shiny girl!

[00:02:17] 不要哭泣 看！光芒万丈 闪耀的女孩!

[00:02:17] はにかんでよヒロインなら、Yey!

[00:02:22] 是害羞的女主角的话、嘿!

[00:02:22] 笑ってよ ほら! キラリ shiny steps!!

[00:02:29] 就笑一笑 看! 光芒万丈 光明的前方!

[00:02:29] サクラマウHah!

[00:02:44] 樱花飞舞 哈!

[00:02:44] 二人の夢は叶う

[00:02:51] 虔诚祈祷

[00:02:51] 強く願う届く

[00:02:58] 希望两人梦想成真

[00:02:58] 笑ってよ ほら! キラリ shiny girl!

[00:03:05] 笑一笑 看! 光芒万丈 闪耀的女孩!

[00:03:05] キミがくれた魔法 忘れない!

[00:03:10] 你给的魔法不曾忘记!

[00:03:10] 羽ばたこう ほら! キミのshiny steps!!

[00:03:17] 飞翔吧 看! 你光明的前方!

[00:03:17] サクラマウHah!

[00:03:20] 樱花飞舞 哈!

[00:03:20] マホウトナエテ サアキミトアユンデ

[00:03:26] 吟唱着魔法 与你前行

[00:03:26] ラララトナエテセカイノハテヘ

[00:03:32] 吟唱着啦啦啦 走向世界的尽头

[00:03:32] マホウトナエテサアキミトススモウ

[00:03:38] 吟唱着魔法 与你前行

[00:03:38] ラララトナエテセカイノハテヘ

[00:03:43] 吟唱着啦啦啦 走向世界的尽头