《Girl Across the Room》歌词

[00:00:00] Girl Across the Room - Kris Allen (克里斯·艾伦)

[00:00:23] //

[00:00:23] He's got everything I ever wanted

[00:00:25] 他是我曾梦想的一切

[00:00:25] Cause all I ever wanted was you

[00:00:29] 因为我曾想要的一切就是你

[00:00:29] He must have known what to say

[00:00:31] 他一定知道该说什么

[00:00:31] Cause God knows

[00:00:31] 因为上帝知道

[00:00:31] I didn't know what to do

[00:00:33] 我不知该做什么

[00:00:33] Thinking about checking

[00:00:34] 想着让自己

[00:00:34] Myself into the institution

[00:00:36] 适应这制度

[00:00:36] Cause I can't get you out of my mind

[00:00:39] 因为我无法忘记你

[00:00:39] It's like I'm Leonardo

[00:00:41] 就像我是Leonardo

[00:00:41] And I'm painting Mona Lisa

[00:00:42] 我试着画Mona Lisa

[00:00:42] But I can't even call her mine

[00:00:45] 但我甚至未拥有她

[00:00:45] He must have sent you flowers

[00:00:49] 他一定给你送花了

[00:00:49] He must have asked you to dance

[00:00:53] 他一定邀请你跳舞了

[00:00:53] From where I stood

[00:00:56] 以我的位置

[00:00:56] He must have done all the things

[00:00:58] 他一定做了所有事情

[00:00:58] That a good man should

[00:01:11] 身为一个好男人该做的

[00:01:11] I never thought he was the one

[00:01:12] 我从未想过就是他

[00:01:12] You'd end up with

[00:01:13] 你会在一起

[00:01:13] Cause I thought

[00:01:14] 因为我以为

[00:01:14] You would end up with me

[00:01:17] 你会跟我在一起

[00:01:17] I guess I come from the school of love

[00:01:19] 我猜我来自爱的学校

[00:01:19] Where the teacher says

[00:01:20] 老师们说

[00:01:20] It comes for free

[00:01:21] 爱情是免费的

[00:01:21] But did you know I still remember

[00:01:23] 但你知道吗 我仍记得

[00:01:23] When you smiled at me

[00:01:24] 当你对我微笑

[00:01:24] For a big red coffee cup

[00:01:27] 因为一个大的红色咖啡杯

[00:01:27] And I realize we never talked

[00:01:29] 我意识到我们从未交谈

[00:01:29] But from what I saw

[00:01:31] 但从我看见的

[00:01:31] I thought that we fell in love

[00:01:33] 我以为我们陷入爱情

[00:01:33] But he must have took you out

[00:01:37] 但他一定带你走了

[00:01:37] He must have held your hand

[00:01:41] 他一定已经牵你的手

[00:01:41] From where I stood

[00:01:44] 以我的位置

[00:01:44] He must have done all the things

[00:01:46] 他一定做了所有事情

[00:01:46] That a good man should

[00:02:10] 身为一个好男人该做的

[00:02:10] Yesterday I saw your picture in the paper

[00:02:16] 昨天我看见你的照片

[00:02:16] Guess you finally went

[00:02:17] 我猜你终于离开

[00:02:17] And took his last name girl

[00:02:22] 成为他的妻子 女孩

[00:02:22] So I'll keep swimming in my sea of fish

[00:02:27] 所以我会一直在我的海里游

[00:02:27] But there is always one thing I wish

[00:02:32] 但我总有一个愿望

[00:02:32] I probably should have sent you flowers

[00:02:37] 我也许该给你送花

[00:02:37] I probably should have let you in

[00:02:41] 我也许应该让你进来

[00:02:41] I probably should have told you girl

[00:02:45] 我也许应该告诉你 女孩

[00:02:45] That I love that dress you're wearing

[00:02:49] 我喜欢你穿的裙子

[00:02:49] From where I stood

[00:02:52] 以我的位置

[00:02:52] He must have done all the things

[00:02:54] 他一定做了所有事情

[00:02:54] That a good man should

[00:02:59] 身为一个好男人该做的